検索ワード: scheidingstekens (オランダ語 - イタリア語)

scheidingstekens
delimitatori

incompatibele scheidingstekens
tabulatori incompatibili

dubbele scheidingstekens negeren
ignora i delimitatori doppi

codes ascii-scheidingstekens
codici separatori ascii

tabel 1: gebruikte scheidingstekens
tabella 1: separatori

punctuatie, scheidingstekens en spaties:
punteggiatura, delimitatori e spazi:

aanhangsel 1 — codes ascii-scheidingstekens
appendice 1 codici separatori ascii

lijst met scheidingstekens eindigt met onaangehaalde backslash: %s
l'elenco dei delimitatori termina con un backslash non protetto: %s

schrijft de gegevens als met scheidingstekens gescheiden lijst van waarden
scrive i dati come una lista di valori separati da un delimitatore

componentdata-elementen en scheidingstekens tussen componentdata-elementen:
data element componenti e separatori di elementi di data element componenti:

interpreteert de invoer als een met scheidingstekens gescheiden lijst met velden.
interpreta l' input come una lista di campi separati da un delimitatore.

voor de uitwisseling worden geen scheidingstekens gebruikt tussen groepen van drie cijfers.
nell'interscambio non si usano separatori delle migliaia.

geeft aan of in grote getallen scheidingstekens voor duizendtallen moeten worden weergegeven.
indica se i separatori delle migliaia sono mostrati con numeri elevati.

het is mogelijk dat combinaties van twee of meer van de vier beschikbare scheidingstekens naast elkaar voorkomen.
È possibile trovare affiancate diverse combinazioni di due o più dei quattro separatori disponibili.

indien deze scheiding ongewenst is aan het begin van de ondertekening, voeg de scheidingstekens dan toe op de plaats waar ze wel gewenst zijn.
se per qualche ragione non vuoi che il separatore sia incluso da & kmail;, basta che lo aggiunga tu stesso in fondo al testo della firma.

tabel 1 bevat een lijst van deze ascii-scheidingstekens, met een beschrijving van het doel waarvoor zij in deze norm worden gebruikt.
la tabella 1 contiene un elenco dei separatori ascii con una descrizione del relativo uso nell’ambito della suddetta norma.

de algemene regel is dat indien een of meer verplichte of facultatieve informatie-elementen niet beschikbaar zijn voor een veld of subveld, het overeenkomstige aantal scheidingstekens wordt tussengevoegd.
in generale, se uno più elementi d’informazione obbligatori o facoltativi sono indisponibili per un campo o sottocampo, occorre introdurre il numero opportuno di separatori.

de volledige lengte van de record (met inbegrip van de veldnummers, dubbele punten en scheidingstekens) wordt als eerste ascii-veld vastgelegd in elk van deze recordtypes.
il primo campo ascii di ciascuno di questi tipi di record permette di registrare la lunghezza del record (compresi i numeri di campo, i due punti, i separatori).

aangezien alle veldlengtes van deze record ofwel vast ofwel gespecificeerd zijn, wordt geen enkele van de vier scheidingstekens („verenigde staten”, „rs”, „gs” of „fs”) anders geïnterpreteerd dan als binair gegeven.
inoltre, poiché le rispettive lunghezze di campo di questo record sono fisse o specificate, nessuno dei quattro separatori («us», «rs», «gs», o «fs») è interpretato altrimenti che come dato binario.