検索ワード: schenking (オランダ語 - イタリア語)

schenking
donazione

een schenking.
un atto di donazione.

- de schenking.
il dono.

herroepelijke schenking
liberalità revocabile

perfecte schenking.
versato alla perfezione.

een schenking dan?
perche' non fai una donazione?

schenking met voorbehoud
donazione fiduciaria

dat is een schenking.
quel ciondolo e' stato donato dalla famiglia queen.

het is... een schenking.
e'... e' una donazione.

schenking aan de langstlevende
donazione al superstite

ik wil een schenking doen.
voglio fare una donazione.

- dan doen we 'n schenking.
facciamo una donazione e ti ci mettono.

schenking onder de levenden
donazione tra vivi

dat was een particuliere schenking.
ha dato quei soldi come cittadino privato.

uitvoer in de vorm van schenking
esportazione a titolo di donazione

dat vraag ik niet als schenking.
ma non sarebbero un regalo.

elke schenking, elke politieke gebeurtenis.
ogni donatore, ogni evento politico.

schenking voortspruitende uit gemengde financiering
elemento dono di un finanziamento misto

blijkbaar was er een anonieme schenking.
a quanto pare... c'e' stata una donazione anonima.

ik heb nog nooit een schenking gekregen.
non avevo mai visto prima un atto di donazione.