検索ワード: sidera corporis (オランダ語 - イタリア語)

tinea corporis
tinea corporis

corporis; tinea
dermatofitosi del corpo

angiokeratoma corporis diffusum
malattia di fabry

angiokeratoom; corporis diffusum
malattia di fabry

pediculus corporis (lichaamsluis)
pediculosi corporea

angiokeratoma corporis diffusum universale
malattia di fabry

pediculose door pediculus humanus corporis
pediculosi corporea

in obscura nocte sidera micant.
"ln obscura nocte sidera micant!"

met betrekking tot het splenium corporis callosi
splenico

eerst is er het persoonlijk feit, in absentia corporis, als ik mij zo mag uitdrukken.
allora, il fatto personale è in absentia corporis, se così posso dire.

bacteriëmie met stafylokokken tuberculose bronchopneumonie herpes ophthalmicus bèta hemolytische streptokokkeninfectie candidiasis genitale candidiasis infectie van de urinewegen cystitis tinea corporis nasofaryngitis rhinitis
tubercolosi broncopolmonite herpes oftalmico infezione da streptococco beta emolitico candidiasi candidiasi genitale infezione delle vie urinarie cistite tinea corporis nasofaringite rinite

ik heb alle illustraties van vesalius geraadpleegd en ik vond deze, die er het meest lijkt op tekening 34, de humani corporis fabrica.
ho controllato tutte le illustrazioni di vesalio e ho trovato quella piu' simile... tavola 34, "de humani corporis fabrica".

deze wet van de interna corporis die we nog in bepaalde parlementen aantreffen, ontneemt de vrije beroepen steeds vaker elke vorm van vrijheid en elk reëel recht.
È un fatto che la promozione del mercato interno si è realizzata molto più del progresso della dimensione sociale, ma non penso che questo sia un motivo sufficiente per sminuire o sottovalutare gli sforzi e anche i risultati raggiunti sul piano sociale, e nello stesso tempo per cercare di spostare le responsabilità.

allereerst doet de heer ribeiro e castro er goed aan zijn pijlen te richten op paragraaf 15, waarin staat dat zaken betreffende de interna corporis van het europees parlement niet justitiabel zijn.
innanzitutto, l' onorevole ribeiro e castro ha ragione di puntare il dito contro il paragrafo 15 secondo il quale gli interna corporis del parlamento europeo non possono essere oggetto di ricorso in tribunale.

dit zijn geen „interna corporis", maar instellingen met wetgevende en regerende verantwoordelijkheden die hun een reële bevoegdheid verlenen, zij het dan dat dit als een soevereine bevoegdheid wordt omschreven.
signor presidente, la discussione congiunta che oggi facciamo sui risultati delle conferenze dei parlamenti della comunità europea e sulla relazione relativa alle basi costituzionali dell'unione euro pea mi sembra di buon auspicio.

de heer gollnisch (dr). - (fr) mijnheer de voorzit ter, ik heb gezegd in absentia corporis, want dat is de beste manier om zonden kwijt te schelden.
gollnisch (dr). — (fr) ho detto in absentia corporis, è così che si fanno certe assoluzioni, signor presidente!