検索ワード: stratosferische (オランダ語 - イタリア語)

stratosferische poolwolk
nuvola stratosferica polare

stratosferische fall-out
ricadute stratosferiche

afbraak van stratosferische ozon
riduzione dell'ozono stratosferico

stratosferische en mesosferische peiler
sonda stratosferica e mesosferica

stratosferische-aerosol en-gasexperiment
sperimentazione sugli aerosol e i gas stratosferici

de afbraak van de stratosferische ozonlaag is veel gemakkelijker aan te pakken dan de overige problemen.
la riduzione dello strato di ozono della stratosfera è un problema nettamente più semplice degli altri.

de laatste tijd zijn boven het noordpoolgebied in het voorjaar lokaal grote reducties in de concentraties stratosferische ozon waargenomen.
recentemente sono state osservate ampie riduzioni localizzate della concentrazione di ozono stratosferico sopra le regioni artiche in primavera.

chemische stoffen die de beschermende stratosferische ozonlaag rond de aarde aantasten, zijn ver boden of worden geleidelijk uit productie genomen.
le sostanze chimiche che riducono lo strato di ozono che protegge l'atmosfera intorno alla terra sono state bandite o stanno per esse re gradualmente eliminate.

deze metingen vertonen correlatie met de lidar-metingen van stratosferische vulkanische aerosols, die in de verenigde staten zijn gedaan.
i dati ricavati confermano una correlazione quasi perfetta con le misurazioni lidar degli aerosol atmosferici vulcanici effettuate negli stati uniti.

terwijl het dan met de redding van de stratosferische ozonlaag de goede kant opgaat, blijft er onzekerheid bestaan rond het andere grote luchtvraagstuk, het zogenaamde broeikaseffect.
la questione della salvaguardia dell'ozono presente nella strato sfera è ormai sulla buona strada; lo stesso non si può dire però dell'altro grande problema della nostra atmosfera costituito dal famoso effetto serra che è sempre in sospeso.

met betrekking tot de vraag van de heer lannoye is de commissie van oordeel dat de europese gemeenschap verplicht is een controlesysteem voor methylbromide uit te werken, gezien de bepalingen van het protocol en de schadelijke effecten van methylbromide op de stratosferische ozonlaag.
in quanto all'interrogazione dell'onorevole lannoye, la commissione pensa che la comunità europea debba creare un sistema di controllo per il bromuro metilico, date le disposizioni del protocollo e gli effetti deleteri del bromuro metilico sullo strato stratosferico d'ozono.

de reeks problemen die de aandacht van de unie verdienen, omvat de afbraak van de stratosferische ozonlaag, beheersing van de verzuring, de troposferische ozonlaag en andere verontreinigende stoffen, en klimaatverandering.
i problemi che richiedono l'attenzione dell'unione sono molti: la riduzione dello strato di ozono della stratosfera; il controllo dell'acidificazione, dell'ozono della troposfera e di altri agenti inquinanti; i cambiamenti climatici.

het probleem van door verschillende verontreiniging veroorzaakte eventuele aantasting van de stratosferische ozonlaag die bescherming biedt tegen ultraviolette straling, is uitvoerig door de deskundigen besproken (ref. 15).
e' stato discusso a fondo da esperti il problema dell'eventuale riduzione ad opera di diverse sostanze inquinanti della fascia stratosferica di ozono che ha una funzione protettiva nei confronti dei raggi ultravioletti (ref. 15).

centrum voor de coordinatie van het europees onderzoek naar stratosferisch ozon
unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera