プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lapatinib is een substraat voor de transporteiwitten pgp en bcrp.
lapatinib è un substrato per le proteine di trasporto pgp e bcrp.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
interactie via effecten op transporteiwitten kan niet worden uitgesloten.
non può essere esclusa l’ interazione attraverso gli effetti sulle proteine di trasporto.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
lapatinib remt de transporteiwitten pgp, bcrp en oatp1b1 in vitro.
lapatinib inibisce le proteine di trasporto pgp, bcrp e oatp1b1 in vitro.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cyclosporine a is een remmer van diverse metabole enzymen en transporteiwitten.
la ciclosporina a è un inibitore di numerosi enzimi metabolici e di trasportatori.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
het interactiemechanisme hangt mogelijk samen met een initiële remming en daaropvolgende inductie van transporteiwitten.
il meccanismo alla base dell’ interazione potrebbe in qualche modo essere dovuto ad una inibizione iniziale ed alla susseguente induzione di proteine di trasporto.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dit wordt veroorzaakt door inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen en/of transporteiwitten door het sint-janskruid.
giovanni non devono essere
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deze renale transporteiwitten kunnen voor de tubulaire secretie en ten dele voor de renale eliminatie van tenofovir en cidofovir verantwoordelijk zijn.
questi trasportatori renali delle proteine possono essere la causa della secrezione tubulare e, in parte, dell’ eliminazione per via renale di tenofovir e cidofovir.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
janskruid kan de plasmaconcentratie van efavirenz dalen als gevolg van inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen en/of transporteiwitten door st.
giovanni, per via dell’ induzione degli enzimi che metabolizzano i farmaci e/ o delle proteine di trasporto da parte dell’ erba di s.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pravastatine wordt niet significant gemetaboliseerd door cytochroom p450 en het is ook geen substraat of remmer van p-glycoproteïne, maar een substraat van andere transporteiwitten.
pravastatin non viene significativamente metabolizzato dal citocromo p450 né sembra essere un substrato o un inibitore della p-glicoproteina ma piuttosto un substrato di altre proteine di trasporto.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dientengevolge zou de farmacokinetiek van deze geneesmiddelen die via dezelfde renale route worden uitgescheiden, waaronder de transporteiwitten hoat 1 en 3 of mrp 4, veranderd kunnen zijn, als ze gelijktijdig toegediend worden.
di conseguenza, la farmacocinetica di questi medicinali che sono secreti mediante la stessa via renale incluso il trasportatore delle proteine hoat 1 e 3 o mrp 4 potrebbe essere modificata nel caso siano somministrati in associazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de plasmaconcentraties van efavirenz kunnen door gelijktijdig gebruik van sint-janskruid worden verlaagd als gevolg van inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen en/of transporteiwitten door sint-janskruid.
giovanni.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tot de verklaringen voor een betere opname van 5-ala hoort ook een verstoorde bloed-hersenbarrière, een hogere neovascularisatie, en de overexpressie van transporteiwitten in de membranen van glioomweefsel.
5 figurano la disgregazione della barriera ematoencefalica, un aumento della neo-vascolarizzazione e l' iperespressione dei trasportatori di membrana nel tessuto del glioma.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toediening van oraal cyclosporine a (15 mg/ kg), een remmer van zowel transporteiwitten abcb1(p- pg) en abcc1(mrp-1) als het metaboliserende enzym cyp3a4, binnen 4 uur na oraal topotecan, verhoogde de dosis genormaliseerde auc0-24 van topotecanlacton en totaal topotecan ongeveer met respectievelijk een factor 2,0 en 2,5 (zie rubriek 4.5).
la somministrazione di ciclosporina a per via orale (15 mg/ kg), un inibitore dei trasportatori abcb1 (p-gp) e abcc1 (mrp-1) tanto quanto dell’ enzima metabolizzante cyp3a4, entro 4 ore da topotecan orale, ha aumentato la auc 0-24h, normalizzata per la dose, di topotecan lattone e topotecan totale di circa 2,0-2,5 volte, rispettivamente (vedere paragrafo 4.5).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: