検索ワード: tryptofaan (オランダ語 - イタリア語)

tryptofaan
triptofano

l-tryptofaan
l-triptofano

tryptofaan verhoogd
triptofano aumentato

lithium en tryptofaan:
litio e triptofano:

urine tryptofaan verhoogd
triptofano urinario aumentato

tryptofaan-lysine-distillaat.
distillanti di triptofanlisina e una dose abbondante di bpp.

de tryptofaan zou me slaperig maken.
il triptofano mi farebbe venire sonno.

- wat? ...en moe. tryptofaan is niet leuk.
sono sempre... stracolmo e stanco, hai presente?

ik ben allergisch voor de tryptofaan in kalkoen.
e io sono... sono allergico al triptofano che c'e' nel tacchino.

l-tryptofaan) en/ of neuroleptische geneesmiddelen.
in rare occasioni lo sviluppo di una sindrome serotoninergica o di eventi simili alla sindrome maligna da neurolettici sono stati riportati in associazione al trattamento con fluoxetina, particolarmente quando la fluoxetina viene somministrata in associazione con altri farmaci serotoninergici (fra gli altri l-triptofano) e/ o neurolettici.

de hoeveelheid tryptofaan neemt af. en dan is het tijd om te zuipen?
il triptofano non fa piu' effetto ed e' il momento dei liquori?

nu, in uw klinische proeven, wat vond u ongewoon... aan deze overmaat van tryptofaan?
ora, nei suoi test clinici, cos'ha notato di strano in questo surplus di triptofano?

het is gewoon een verdovings-pijl. ik laadde ze met genoeg tryptofaan voor 12 kalkoenen.
e' solo una pistola a sedativi, caricata con l'equivalente di 12 tacchini di triptofano.

de stabiliteit van tryptofaan werd ge meten na opslag bij verschillende temperaturen. er werden geringe verliezen waargenomen.
il controllo della stabilità del triptofaro dopo immagazzinaggio a varie temperature ha evidenziato leggere perdite

een equivalentieverhouding tussen 60 mg tryptofaan en 1 mg voorgevormde niacine is een overschatting van de gemiddelde behoefte, ook met inachtneming van een
il rapporto di equivalenza di 60 mg di triptofano con 1 mg di niacina preformata ò una sopravvalutazione del fabbisogno medio, compreso il "margine di sicurezza" per coprire le variazioni individuali2·3.

een ontoereikende opname van zowel tryptofaan als voorgevormde niacine leidt tot de ontwikkeling van de pellagra deficiëntie-aandoening.
una dose insufficiente di triptofano e di niacina preformata causa l'apparizione del pellagra, il tipico disturbo dovuto alla carenza.

bij volwassenen in stikstofbalans gebeun dit met vrijwel 99% van het tryptofaan dat via de voeding wordt opgenomen '.
questo è il destino di circa il 99% di tutto il triptofano assunto nella dieta da un adulto con un buon bilancio azotato1·

daarnaast zijn er recente meldingen van toxische effecten vastgesteld na toediening van ongebruikelijk grote hoeveelheden tryptofaan; deze effecten echter ook aan toxische contaminanten worden toegeschreven.
questa perdita obbligatoria di azoto (onl per obligatory nitrogen loss) nell'ambito di una dieta priva di proteine rispecchia la perdita progressiva di proteine coiporee nelle feci, sotto forma di urea nell'urina e sotto forma di proteine mutanti e secrete.

de diëtetische relevantie van deze processen is waarschijnlijk gering, ook al werden toxinen in bepaalde gevallen in verband gebracht met de aetiologie van pellagra bij personen met een marginale opname van tryptofaan en niacine.
vi sono tuttavia poche evidenze di una qualche rilevanza nutrizionale, nonostante le tossine siano coinvolte nell'enologia del pellagra in persone caratterizzate da un'assunzione marginale di triptofano e di niacina.

de oxidatiecyclus van de tryptofaan-metabolie mondt uit in een volledige oxidatie of leidt tot de synthese van de nicotinamide-ring van de co-enzymen.
il processo ossidante del metabolismo del triptofano porta alla sua completa ossidazione o alla sintesi dell'anello di nicotinammide dei coenzimi.