検索ワード: uniregionale (オランダ語 - イタリア語)

uniregionale eenheden
unità uniregionali

z/e statistische eenheden moment van registratie, 3.91 uniregionale ­.
fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti (d.45), 4.72.-76.

alle transacties van uniregionale institutionele eenheden worden toegerekend aan de regio waar zij hun economisch belangencentrum hebben.
di norma, gli aggregati relativi ad attività di produzione devono essere attribuiti alla regio­ne in cui risiede l'unità che effettua le relative operazioni.

ten eerste uniregionale eenheden, waarvan het economische belan­gencentrum zich in een enkele regio bevindt en de meeste activiteiten in die regio plaatsvin­den.
mente mediante il metodo ascendente.

- die welke zonder meer op lokaal niveau kunnen wor­den geïdentificeerd (uniregionale eenheden, zoals particuliere huishoudens die hun banen en activa
- unità istituzionali che richiedono la scelta fra due possibili attribuzioni (famiglie aventi attività lavorative o beni al di fuori della regione di residenza).

uitgangspunt is de hypothese dat iedere regionale economie een quasi-nationale economie is, waarbij de multiregionale institutionele eenheden van de overheid in fictieve uniregionale eenheden worden opgesplitst.
- si deve rendere conto dell'esistenza di controparti multiregionali.

49% van de bijstand uit de structuurfondsen gaat naar uniregionale programma's en 51% naar centraal beheerde multiregionale programma's.
il 49% dei contributi dei fondi strutturali sono destinati a programmi regionali e il 51% a programmi multiregionali a gestione centrale.

men zou kunnen stellen dat voor de lagere overheid en de uniregionale deelstaatoverheid in ruime mate ge­bruik kan worden gemaakt van een bottom-upaanpak door de begrotingsgegevens, tenminste voor bepaalde transacties, eenvoudigweg te aggregeren en zo een derde regionaliseringscriterium te creëren.
risulta evidente la necessità di far riferimento ad alcuni principi guida per ridurre il più possibile la varietà di soluzioni. tali principi devono ovviamente valere uniformemente per tutti i sottosettori delle amministrazioni pubbliche.

- het is onmogelijk deze transacties te regionaliseren tenzij de overheidsonderneming uniregionaal is.
questa soluzione, inoltre, soddisfa sufficientemente il criterio del la controparte.