検索ワード: veiligheidsfunctionaris (オランダ語 - イタリア語)

veiligheidsfunctionaris
addetto della sicurezza

plaatselijke veiligheidsfunctionaris
responsabile della sicurezza a livello locale

4} goed b. veiligheidsfunctionaris
4) soddisfacente esponsabile della sicurezza

ik ben de veiligheidsfunctionaris, niet jij.
sono io la responsabile della sicurezza, non tu.

123 in feite een extra veiligheidsfunctionaris is.
crediamo ohe la sua influenza oltrepassi i limiti stabiliti dalla legge.

onze veiligheidsfunctionaris met goede contacten en ervaring.
j il coordinatore della sicurezza locale. j ben introdotto e molto esperto.

kleinennaburige havens kunnen een gedeelde veiligheidsfunctionaris hebben.
piccoli pporti adiacenti possono condividere lo stesso agente di sicurezza.

fso veiligheidsfunctionaris voor een vestiging (facility security officer)
fso responsabile della sicurezza dei luoghi (facility security officer)

voor nadere details moet de veiligheidsfunctionaris worden geraadpleegd, gebruiken bij gassen aanw.
il responsabile della sicurezza dovrebbe essere consultato per ulteriori dettagli.

zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.
esso riceve altresì corsi periodici di aggiornamento sul posto, organizzati dall'alto responsabile della sicurezza.

zij krijgen tevens regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.
esso riceve altresì corsi periodici di aggiornamento sul posto, organizzati dall’alto responsabile della sicurezza della missione.

zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.”;
esso riceve altresì corsi periodici di aggiornamento sul posto, organizzati dal responsabile della sicurezza.».

adviseurs van de centrale staf, onder andere een speciaal voor de missie bestemde hoge veiligheidsfunctionaris;
consulenti in forza presso l'ufficio centrale, incluso un proprio alto responsabile della sicurezza,

ook volgen zij regelmatig ter plaatse opfriscursussen, georganiseerd door de speciaal voor de missie bestemde hoge veiligheidsfunctionaris en de lokale veiligheidsfunctionarissen.
riceve altresì corsi periodici di aggiornamento nel teatro delle operazioni, organizzati dall'alto responsabile della sicurezza della missione e dai funzionari della sicurezza di zona.

in de praktijk zal de veiligheidsfunctionaris of de bedrijfsarts de meest geschikte voorzorgsmaatregelen voor een bepaalde situatie aanbevelen om de opname van de stof afdoende te beperken.
nella pratica, il responsabile della sicurezza o l'igienista del lavoro raccomanderanno le misure precauzionali più adeguate per una data situazione, in modo da limitare sufficientemente l'assorbimento della sostanza.

kleine naburige havens kunnen een gedeelde veiligheidsfunctionaris hebben. _bar_ voor elke haven wordt een havenveiligheidsfunctionaris aangewezen.
piccoli porti adiacenti possono condividere lo stesso agente di sicurezza. _bar_ 1.in ogni porto è designato un agente di sicurezza del porto.

de veiligheidsfunctionaris moet bepalen of de werkomstandigheden het dragen van beschermende kleding noodzakelijk maken en, indien dat het geval is, welk soort kleding gedragen moet worden.
il responsabile della sicurezza dovrebbe decidere se le condizioni di lavoro impongono indumenti protettivi ed, in tal caso, il tipo di indumenti da indossare.

het is raadzaam eerst de bedrijfsarts en/of de veiligheidsfunctionaris te consulteren over het al dan niet toepassen van de stof en over de manier waarop deze veilig gebruikt zou kunnen worden.
quando si usa la sostanza, è anche bene chiedere prima consiglio al medico del lavoro e/o al responsabile della sicurezza se e come tali sostanze debbano essere adoperate.

het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een speciaal voor de missie bestemde veiligheidsfunctionaris, die verslag uitbrengt aan het hoofd van de missie en die tevens nauwe functionele betrekkingen onderhoudt met de dienst beveiliging van de raad.
il capomissione è assistito da un responsabile della sicurezza della missione, che riferisce al capomissione e mantiene anche uno stretto rapporto funzionale con il servizio di sicurezza del consiglio.

1. voor elke haven wordt door de betrokken lidstaat een havenveiligheidsfunctionaris erkend. elke haven heeft een andere havenveiligheidsfunctionaris voorzover dat praktisch haalbaar is, maar kan in voorkomend geval een gedeelde veiligheidsfunctionaris hebben.
1. in ogni porto lo stato membro interessato approva un agente di sicurezza del porto. ciascun porto dispone, ove possibile, di un agente di sicurezza distinto, ma, se del caso, può condividere lo stesso agente di sicurezza.