検索ワード: weggetrokken (オランダ語 - イタリア語)

- weggetrokken, losgescheurd.
- fui strappata via.

de huid is weggetrokken.
la pelle e' strappata.

de mensen zijn weggetrokken.
naturalmente la gente è andata via.

hij wordt alweer weggetrokken.
e' importante. lo stanno allontanando da noi.

is die stijfheid al weggetrokken?
- È passato l'indolenzimento?

de deur werd weggetrokken met een lier.
la porta di acciaio l'hanno scardinata con un argano.

ik werd weggetrokken... naar dat licht.
ero attirato verso la luce.

- de zwelling is bijna weggetrokken.
ci pensa?

die uit chotjkov zijn allemaal weggetrokken.
quelli di khotikovo si sono tutti sparpagliati.

weggetrokken bij haar vrienden, haar familie?
allontanata dagli amici, dalla sua famiglia?

als die beveiligers hem niet hadden weggetrokken....
e se quegli addetti alla sicurezza non l'avessero allontanato...

bij een schoolbushalte weggetrokken, twee uur geleden.
preso alla fermata dello scuolabus due ore fa.

ga ergens liggen tot het gevoel weggetrokken is.
vatti a sdraiare da qualche parte e rilassati.

de meesten zijn immers al uit deze gebieden weggetrokken.
raccomandazioni che ci sembrano progressiste e persino audaci.

ik heb mezelf bij je weggetrokken, en het spijt me.
prima io. mi sono allontanata da te e mi dispiace.

enkel om de primus weggetrokken te zien uit de greep.
solo per avere il primus strappato via.

- is dat zo? heb ik je niet weggetrokken voor een auto?
non ti ho spinto via da sotto il camion?

ik was geruild door valkyries, weggetrokken voordat ik het kon zien.
le valchirie mi hanno femmipresa e trascinata via, prima di vedere qualcosa.

ik ontsla je zodra de effecten van de verdoving weggetrokken zijn.
la dimettero' non appena gli effetti dell'anestesia svaniranno.

jonge jongens weggetrokken terwijl ze op de bus stonden te wachten...
ragazzini presi mentre aspettavano l'autobus...