検索ワード: werktuigbouw (オランダ語 - イタリア語)

werktuigbouw
ingegneria meccanica

ik studeerde werktuigbouw in tokio.
mi sono laureata in ingegneria informatica all'universita' di tokio.

technologie (werktuigbouw, elcktroen warmtetechniek)
ingegneria/ aeronautica/

de werktuigbouw en de produktie van motorvoertuigen zijn
l'industria alimentare è situata per lo più nel nord e nel

-voor <PROTECTED>: elektrotechniek, werktuigbouw en informatie-en communicatietechnologie;
-per <PROTECTED>: servizi tecnici meccanici ed elettrici e tic,

-voor imtech: elektrotechniek, werktuigbouw en informatie-en communicatietechnologie;
-per imtech: servizi tecnici meccanici ed elettrici e tic,

egyptenaren geloofden dat osiris uit de hemel kwam en bracht landbouw en werktuigbouw mee.
gli egizi credevano che osiride venne dal cielo. porto' l'agricoltura

bij de werktuigbouw en de industriële installaties kan zich een toeneming met 2 à 3 % voordoen.
il sistema precitato di controllo e di sorveglianza

de cao voor de werktuigbouw bepaalt verder nog dat voor de omvang van parttime werk toestemming verkregen moet worden van de bond.
il contratto collettivo per l'industria meccanica prevede inoltre che i sindacati approvino la portata del lavoro a tempo parziale.

algemene eisen met betrekking tot technische deskundigheid op het gebied van werktuigbouw, elektrotechniek en productie e.d.
requisiti generali relativi alla meccanica, all'elettricità, alla fabbricazione e altre competenze tecniche.

in de cao voor de werktuigbouw bijvoorbeeld staat alleen dat de arbeidstijd per week voor parttime werknemers niet minder dan 15 uur en niet meer dan 30 uur mag bedragen.
nel contratto collettivo per l'industria meccanica, ad esempio, è semplicemente stabilito che l'orario lavorativo settimanale dei dipendenti a tempo parziale non può essere inferiore a 15 ore né superiore a 30.

de belangrijkste sectoren, in volgorde van aantallen ingeschreven leerlingen, waren de bouw, de werktuigbouw, de autoindustrie en de elektrotech­niek.
i settori quantitativamente più significa tivi sono stati: l'edilizia, la meccanica, la meccanica auto mobilistica e l'elettrotecnica.

bij de huidige deelnemers aan deze studie zijn er vier van coventry die een jaar doorbrengen aan de fachhochschule, waar van weer vijf studenten werktuigbouw momenteel aan de britse polytechnic studeren.
il quadro attuale della partecipazione a questi corsi di ingegneria è il seguente: quattro studenti di coventry stanno seguendo un corso di un anno presso la fachhochschule, cinque studenti in ingegneria meccanica della fachhochschule studiano attualmente al politecnico britannico.

achter ons ligt een industriële samenleving die op enkele gigantische industriesectoren — waaronder de staalindustrie, de automobielindustrie en de werktuigbouw — was gegrondvest.
vi sono poi le linee da 7790 a 7792 relative alle norme e alla legislazione.

(2) de sector machinebouw vormt een belangrijk deel van de sector werktuigbouw en neemt als industrie een centrale plaats in de economie van de gemeenschap in.
(2) il settore delle macchine costituisce una parte importante del settore della meccanica ed è uno dei pilastri industriali dell'economia comunitaria.

de cao voor de werktuigbouw staat weliswaar parttime werk toe, maar verbindt daaraan de voorwaarde dat de werknemer niet reeds als fulltime werknemer in hetzelfde of in een ander bedrijf werkzaam is, tenzij dat door bepaalde omstandigheden gewenst is.
il contratto collettivo per l'industria meccanica ammette il lavoro a tempo parziale.

de grotere activiteit in sommige staalverbruikende sectoren, zoals de automobielindustrie en de werktuigbouw, zal waarschijnlijk leiden tot een lichte stijging van de vraag naar staal op de communautaire markt, waarbij ook de invoer licht zal stijgen.
l'attività più in tensa in taluni settori consumatori d'acciaio, come il settore automobilistico e meccanico, dovrebbe indurre un leggero aumento della domanda d'acciaio per il mercato comunitario, accompagnato da un debole aumento del le importazioni.

anders dan haar japanse tegen hanger, die zich concentreert op betrekkelijk lange produktielijnen voor gestandaardiseerde produkten, legt de communautaire werktuigbouw zich toe op produktie op specifiek ontwerp van de consument zodat een grotere produktie van een meer gestandaardiseerd produktgamma zou moeten bijdragen tot een meer concurrerende prestatie.
il successo relativo del settore aerospaziale e del settore carta/carbone della cee sembrerebbe derivare da una concentrazione su prodotti specializzati, per esempio airbus ed elicotteri civili nel primo caso, tipi speciali di carte nel secondo; i modesti risultati nel settore siderurgico possono essere parzialmente dovuti alla sua relativa mancanza di specializzazione. zione.

2.10 hoewel de europese industrie heel behoorlijk presteert in sectoren waarin zij van oudsher een sterke positie bekleedt, zoals werktuigbouw, chemie, telecommunicatie en de automobielsector, verschijnen er nieuwe concurrenten op de markt.
2.10 sebbene l'industria europea stia conseguendo risultati decisamente buoni in settori tradizionalmente forti come l'ingegneria, la chimica, le telecomunicazioni e il settore automobilistico, stanno emergendo nuovi concorrenti.

(2) de sector machinebouw vormt een belangrijk deel van de sector werktuigbouw en neemt als industrie een centrale plaats in de economie van de gemeenschap in. de sociale kosten die voortvloeien uit het grote aantal ongevallen dat rechtstreeks het gevolg is van het gebruik van machines, kunnen worden verlaagd door intrinsiek veilige machines te ontwerpen en te bouwen, alsmede door deugdelijke installatie en onderhoud.
(2) il settore delle macchine costituisce una parte importante del settore della meccanica ed è uno dei pilastri industriali dell'economia comunitaria. il costo sociale dovuto all'alto numero di infortuni provocati direttamente dall'utilizzazione delle macchine può essere ridotto integrando la sicurezza nella progettazione e nella costruzione stesse delle macchine nonché effettuando una corretta installazione e manutenzione.