検索ワード: wielbasis (オランダ語 - イタリア語)

wielbasis
interasse

brede wielbasis.
assale largo.

een smallere wielbasis.
si', un interasse piu' stretto.

wielbasis van een voertuig
passo di un veicolo

de wielbasis is 487 cm.
l'interasse e' di 5 metri da ruota a ruota.

nivelleringswerktuig met lange wielbasis
livellatrice a lama

- dat zit boven de wielbasis.
- e' sull'interasse.

wielbasis 2,72 meter. profiel 21 cm.
interasse di 2,5 metri e battistrada di 22 cm.

maximumverhouding tussen koppelingsoverhang (p) en wielbasis:
rapporto massimo tra lo sbalzo del dispositivo di accoppiamento (p) ed il passo:

ze kloppen met de spoorbreedte en wielbasis van rose staggs auto.
corrispondono alle tracce e all'interasse dell'auto di rose stagg.

wielbasis of -bases (bij volle belasting) (f):
interasse o interassi (a pieno carico) (f):

bandensporen zijn van een ford econoline. wit of blauw. grote wielbasis.
le tracce degli pneumatici sono di una ford econoline, con tipico lungo interasse.

ik heb alle wagens geïsoleerd die overeenkwamen met onze wielbasis en ik heb dit gevonden.
ed ho isolato tutte le auto che avevano un riscontro con la nostra auto di base, e ho trovato questo.

ik heb de bandenafdrukken geanalyseerd... en vastgesteld dat de wielbasis ongeveer 2,5 meter is.
ho analizzato le impronte di pneumatici sulla scena e ho determinato che il punto di contatto con i pneumatici e' di 250 centimetri.

erger nog, het heeft een loopvlak als van een mini-atv maar een wielbasis als een stootkar.
anche peggio, ha un battistrada come un mini quad ma un interasse come un carrello.

de enoden heeft veel bochten, korte rails met veel lassen en ook 'n smalle wielbasis.
inoltre, in quella linea ci sono molte curve... e le vie sono strette con molti incastri. inoltre, la ruota è molto stretta e suona così qualcosa...

de commissie heeft op 13 mei 1981 een bijeenkomst van regeringsdeskundigen geor­ganiseerd over de belasting van twee­ en drie­assers en de wielbasis van bedrijfsvoertuigen en de invloed daarvan op wegen en bruggen.
la commissione quindi, dopo aver proceduto alle consultazioni necessarie con gli stati membri, gli altri paesi consumatori in seguito al vertice di tokio di giugno 1979 (8) e l'industria petrolifera, ha trasmesso il 20 maggio al consiglio una comunicazione con cui propone :

onderstellen met cabine en motor met zelfontsteking met een cilinderinhoud van minimaal 8000 cm3, op 3, 4 of 5 wielen met een wielbasis van minimaal 480 cm, niet voorzien van werktuigen, bestemd voor de inbouw in automobielen voor bijzondere doeleinden met een breedte van minimaal 300 cm
telaio per autoveicoli con una capacità di autoaccensione di almeno 8000 cm3, munito di cabina su 3, 4 o 5 ruote con un interasse di almeno 480 cm, non contenente ingranaggi, da installare su veicoli di larghezza di 300 cm o più