プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
witlof
cicoria witloof
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 14
品質：
witlof trekteelt
cicoria
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
gegratineerd witlof.
- che c'è di buono oggi? - l'indivia al gratin.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dat komt door de witlof.
- grazie. io e alan siamo vecchi amici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bloembollen en witlof trekteelt
bulbi da fiore e cicoria
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
ik heb paardenbloemblaadjes en witlof met peterselie.
ho del tarassaco, l'indivia con il prezzemolo, dai...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma, kan je beth helpen met die witlof?
ehi, mamma? potresti dare una mano a beth con l'indivia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
23. cichorium intybus l. (partim) -witlof
23. cichorium intybus l. (partim) -cicoria
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
"chichorium intybus l. (partim) witlof, bladchichorei'';
«cichorium intybus l. (partim) cicoria industriale»;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het is het beste, ik ga met pensioen op de buiten en pluk witlof.
in fin dei conti, meglio cosi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
%quot%chichorium intybus l. (partim) witlof, bladchichorei'';
«cichorium intybus l. (partim)cicoria industriale»;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
het woord "cichorei'' wordt vervangen door "witlof, bladcichorei''
il termine «cicoria» è sostituito da «cicoria di tipo witloof, cicoria di tipo italiano (o cicoria a foglia larga)»
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de handelsnorm voor witlof van gn-code 0705 21 00 is opgenomen in de bijlage.".
la norma di commercializzazione applicabile alla cicoria witloof di cui al codice nc 0705 21 00 è stabilita nell'allegato."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
haas- en reebokpastei met pistachenoten in een paprikamousse met witlof, nootjes, roquefort en frambozenazijn.
"pasticcio di lepre e capriolo al pistacchio, "con mousse di peperoni, indivie alle noci e roquefort."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verordening van het productschap tuinbouw van 27 november 2001 tot vaststelling van een heffing over de teelt van witlof om een promotiecampagne te financieren
regolamento dell’associazione interprofessionale degli orticoltori del 27 novembre 2001 che istituisce un’imposta parafiscale sulla produzione di cicorie witloof per finanziare una campagna pubblicitaria
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amélie mag hem wel, zoals hij delicaat met het witlof omgaat, alsof het kostbare objecten zijn die respect verdienen.
non è un genio, ma ad amélie è simpatico. le piace il suo modo di afferrare l'indivia, come fosse un oggetto prezioso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
het woord%quot%cichorei''wordt vervangen door%quot%witlof, bladcichorei''
cavolo cinese»il termine «cicoria» è sostituito da «cicoria di tipo witloof, cicoria di tipo italiano (o cicoria a foglia larga)»
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof) : ex ii. andere :
d. insalate, comprese le indivie e le cicorie : ex u. altre:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de besprekingen hebben echter ook betrekking op andere produkten, zoals witlof, cognac, wijn, kaas en naar men mij zei, ook wortelen.
vorrei rivordare in merito che all'inizio del macbeth di shakespeare, si vedono le streghe danzare nella landa scozzese cantando: «fair is foul and foul is fair».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze steunmaatregelen, die worden gefinancierd uit verplichte premies op slechts in belgië verbouwde produkten, zijn bestemd voor acties ter bevordering van de afzet van witlof op de amerikaanse en japanse markt.
favorevole. il comitato richiama tuttavia l'attenzione sull'utilizzazione dei termini «licenze e permessi» e sottolinea il pericolo di un'amalgama delle due nozioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：