検索ワード: zachtmoedige (オランダ語 - イタリア語)

een zachtmoedige rol...
uno scritto gentile!

hij heeft zulke zachtmoedige ogen.
ha occhi così gentili.

wat is er gebeurd, zachtmoedige griek ?
cos'è accaduto, greco gentile ?

jij bent toch de zachtmoedige, de verstandige."
invero tu sei indulgente e retto!”.

maar de zachtmoedige, waren het wachten moe.
ma i miti si stancarono di aspettare,

- ik ben niet het zachtmoedige en gehoorzame type.
non sono un tipo mite e obbediente.

john wayne gacy jr, die bad op de zachtmoedige.
john wayne gacy jr., è colui che chiamiamo e invochiamo.

'de zachtmoedige zullen de aarde erven'.
"i miti erediteranno la terra"

zalig zijn de zachtmoedige, want zij zullen de aarde erven.
beati i miti, essi erediterranno la terra.

daarop verkondigden wij hem het goede nieuws van een zachtmoedige jongen.
gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo.

je hebt het. zalig zijn de zachtmoedige, want zij zullen het land bezitten.
"beati i miti... perche' possiederanno la terra.

in hun zachtmoedige wereld is niets zo hard als steen, staal of beton.
vivono in un mondo gentile, dove nulla è duro come sassi, acciaio o cemento.

het voelt net alsof ik lieg tegen peter... net zoals jezus loog tegen de zachtmoedige.
mi sembra di mentire a peter... proprio come gesu' ha mentito ai deboli.

toen verkondigden wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige jongen (ismâ'îl).
gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo.

zou hij die schiep geen kennis hebben (over het geschapene)? hij is de zachtmoedige, de alwetende.
non conoscerebbe ciò che egli stesso ha creato, quando egli è il sottile, il ben informato?

goede heer, zachtmoedige glorie, welbespraakte, meevoelende... geleerde verdediger van het geloof, zee van wijsheid.
signore santo, gloria gentile, eloquente, compassionevole, dotto... oceano di saggezza.

"'zalig de zachtmoedigen; want zij zullen het aardrijk beërven.
"'beati i miti, perché erediteranno la terra.