検索ワード: zirkoniumoxide (オランダ語 - イタリア語)

i. zirkoniumoxide (zro2);
i. ossido di zirconio (zro2);

gemodificeerd zirkoniumoxide (12)
ossidi di zirconio modificati (12)

dat joch tripte op zirkoniumoxide.
il ragazzo si fa di lucy in the sky with... zirconi.

warmtebarrièrebekledingen gemaakt van zirkoniumoxide, gemodificeerd met calciumoxide of magnesiumoxide door middel van mengen of versmelting worden niet bedoeld.
i rivestimenti che servono da barriera termica costituiti da ossidi di zirconio, modificati con l'aiuto di ossido di calcio o di magnesio per miscelazione o fusione, non sono sottoposti ad autorizzazione.

uit de gegevens b li j kt dat zag als zodanig en in anti-transpiratie- preparaten niet tot granulatiereacties of vertraagde overgevoeligheids reacties leidt bij personen die vooraf zijn gesensibliseerd met zirkoniumoxide of natriumzirkoniumlactaat.
i dati indicano che lo zag esaminato "per sé" e in preparati anti traspiranti non provoca risposte granulomatose o di ipersensibilità ritardata in soggetti prece dentemente sensibilizzati all'ossido di zr o al lattato di nazr.

weliswaar zijn er 70 gevallen van granulatiereacties onder invloed van nazr-lactaat bekend en heeft toepassing van een zalf met zirkoniumoxide op de ontstoken huid van een vrouw geleid tot granulomen, maar dit soort reacties is niet waargenomen bij het gebruik van zag.
benché siano stati riportati 70 casi di reazioni granulomatose provocate dal lattato di nazr e l'applicazione di un unguento contenente ossido di zirconio sulla pelle infiam mata di una donna abbia portato alla formazione di granulomi, nessuna reazione di questo tipo è stata osservata con l'impiego dello zag.

'gemodificeerd zirkoniumoxide' verwijst naar toevoegingen van andere metaaloxiden, b.v. calciumoxide, magnesiumoxide, yttriumoxide, hafniumoxide, zeldzame aardoxiden, enz. aan zirkoniumoxide teneinde bepaalde kristallografische fasen en fasesamenstellingen te stabiliseren.
per 'ossidi di zirconio modificati', si intendono ossidi di zirconio che hanno subìto aggiunte di altri ossidi metallici (cioè ossidi di calcio, di magnesio, di ittrio, di afnio, di terre rare) al fine di stabilizzare certe fasi cristallografiche e composizioni di queste fasi.