プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
offline blijven
Залишатись поза мережею
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in & muismodus blijven
Керувати & мишкою
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
op één bestandssysteem blijven
Залишатися в одній файловій системі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tijdslimiet voor actief blijven
Час утримування з' єднань
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wilt u dit menu blijven gebruiken?
Бажаєте продовжити використання цих налаштувань меню?
最終更新： 2013-03-01
使用頻度： 1
品質：
wilt u deze muisgebaren blijven gebruiken?
Бажаєте продовжити використання цих налаштувань миші?
最終更新： 2013-03-01
使用頻度： 1
品質：
instellingen in systeemvak blijven bij afsluiten
Параметри Залишатись у системному лотку при закритті
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opdrachten voor "actief blijven" accepteren
Приймати запити підтримування з’ єднання
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
waarschuwing(en) op deze site blijven negeren
Ігнорувати попередження для цього сайта
最終更新： 2013-03-01
使用頻度： 1
品質：
met zulk weer blijven we thuis en kaarten we.
В таку погоду ми залишаемося вдома і граємо в карти.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.
Ми збиралися пробути там біля двох тижнів.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven.
Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
selecties blijven bestaan, ook na verplaatsen van de cursor en typen.
Вибір залишається навіть після пересування курсора та вводу тексту.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neem het risico om ter plaatse te blijven voor bonussen tot het einde van de ronde
Ризикнути залишитися на місці до кінця раунду для отримання бонусу
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de eu moet er ook voor zorgen dat zowel mannen als vrouwen langer blijven werken.
ЄС має також подбати про те, щоб чоловіки та жінки працювали довше.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verbergt de geselecteerde grafiek. de andere grafieken van de functie blijven gewoon zichtbaar.
Ховає вибраний графік. Інші частини графіку функції будуть видимими.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
stelt het aantal regels in die zichtbaar blijven boven en onder de cursor indien mogelijk.
Встановлює, за можливості, кількість видимих рядків над та під курсором.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bepaalt het aantal regels dat zichtbaar zal blijven boven en onder de cursor, wanneer mogelijk.
Встановлює, за можливості, кількість видимих рядків над та під курсором.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
volgens de voorspellingen zal het wegvervoer verreweg het belangrijkste vervoermiddel voorpassagiers blijven en zal de boom in het luchtverkeer doorzetten.
Такою ж популярністю цей вид транспорту користується і серед пасажирів.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
creëert een 3d-wereld met vallende blokken die zich blijven opbouwen. in 2006 geschreven door rednuht.
Створення просторового світу за допомогою падаючих блоків, що роблять його все вищим і вищим. Автор — rednuht; 2006.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：