検索ワード: behandelschema (オランダ語 - エストニア語)

het behandelschema wordt samengevat in tabel 4.
erinevad ravirežiimid on kokku võetud tabelis 4.

hierna dient het behandelschema individueel te worden aangepast.
12 esimeste nädalate jooksul tuleks basaalinsuliini annuse vähendamist vähemalt osaliselt kompenseerida söögiaegse insuliini annuse tõstmisega, pärast seda perioodi tuleb raviskeemi kohandada individuaalselt.

dit behandelschema zal normaal gesproken elke drie weken herhaald worden.
sellist raviskeemi korratakse tavaliselt iga kolme nädala järel.

het behandelschema en de beschermingsdrempel waren overeenkomstig de huidige kern-spc.
annustamisskeem ja kaitse tekke lävi ühtisid kehtiva ravimi omaduste põhikokkuvõttega.

elke verpakking met 28 filmomhulde tabletten voor een 4-weeks behandelschema bevat:
Üks karp 4nädalaseks raviskeemiks ette nähtud 28 õhukese polümeerikattega tabletiga sisaldab:

bijwerkingen bij elk behandelschema worden hieronder weergegeven per systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.
järgnevalt on organsüsteemi klassi ja absoluutse esinemissageduse järgi toodud iga raviskeemi puhul esinenud kõrvaltoimed.

er staan pijlen op die aangeven welke tablet u de volgende keer in moet nemen afhankelijk van uw behandelschema.
nooled pakendil osutavad tabletile, mis tuleb vastavalt teie raviskeemile järgmisena võtta.

bij alle patiënten die met de aanbevolen dosering en volgens het behandelschema zijn behandeld met busilvex treedt een sterke myelosuppressie op.
soovitatava annuse ja graafikuga busilvex’ iga ravimise tulemuseks on tugev müolosupressioon, mis tekib kõigil patsientidel.

drievoudige behandeling op basis van een protonpompremmer gedurende 14 dagen bewerkstelligde betere resultaten dan een 7-daags behandelschema.
neljateistkümnepäevase prootonpumba inhibiitoril põhineva kolmekordse raviga saavutatakse paremaid tulemusi kui seitsmepäevaste raviskeemidega.

3 het tijdstip waarop zich een hypoglykemie voordoet is afhankelijk van het werkingsprofiel van de gebruikte insuline en kan daarom veranderen als het behandelschema gewijzigd wordt.
hüpoglükeemia hüpoglükeemia esinemise aeg sõltub kasutatavate insuliinide toimekõverast ja võib sellest tulenevalt ravirežiimi muutmisel muutuda.

in het onderzoek naar de afwisselende behandeling werden met het behandelschema waarin ferriprox gedurende vijf dagen werd gecombineerd met deferoxamine gedurende twee dagen de ferritinespiegels in dezelfde mate verlaagd als met alleen deferoxamine.
vahelduva raviga uuringus vähenesid raviskeemi kasutamisel, milles ferriproxi kasutati viis päeva ja deferoksamiini kaks päeva nädalas, ferritiinitasemed samal määral kui deferoksamiini kasutamisel.

er werd geen stapeling van nelarabine of ara-g waargenomen in het plasma na nelarabinetoediening in een dagelijks behandelschema of in een behandelschema van dagen 1, 3 en 5.
nelarabiini või ara- g kuhjumist plasmas ei täheldatud pärast nelarabiini manustamist iga päev või päevadel 1, 3 ja 5.

indien een dosis is overgeslagen, moet de patiënt de crème aanbrengen zodra hij/zij eraan denkt en daarna moet hij/zij verder gaan met het gewone behandelschema.
kui üks annus on vahele jäänud, peab patsient kandma kreemi nahale niipea, kui see talle meelde tuleb, ja ta peab jätkama siis tavalist ajakava.

patiënten dienen te worden geïnformeerd dat duizeligheid is gemeld tijdens behandeling met behandelschema's die reyataz bevatten (zie rubriek 4.8).
patsiente tuleb informeerida, et reyataz' i sisaldava raviskeemi kasutamisel on esinenud pearinglust (vt lõik 4. 8).

bij patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of primidon dient het juiste behandelschema te worden toegepast (zie rubriek 4.2).
patsientidel, kes saavad samaaegset ravi fenütoiini, karbamasepiini, fenobarbitaali või primidooniga, tuleb kasutada sobivat raviskeemi (vt lõik 4. 2).

hierbij werden twee behandelschema's van rebetol in combinatie met peginterferon-alfa-2b vergeleken met rebetol in combinatie met interferon-alfa-2b.
rebetoli kasutamist koos alfa- 2b- peginterferooniga uuriti 1580 varem ravimata patsiendil, võrreldes kaht raviskeemi, milles rebetol oli lisatud alfa- 2b- peginterferoonile, rebetoli lisamisega alfa- 2b - interferoonile.

bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine momenteel niet bekend is (zie rubriek 4.5) dient het behandelschema, dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat, te worden gebruikt.
patsientidel, kes kasutavad ravimeid, mille farmakokineetilised koostoimed lamotrigiiniga on siiani teadmata (vt lõik 4. 5), on soovitatav kasutada koos valproaadiga annustamise skeemi.