プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afbakening van beperkingsgebieden
kitsendustega tsoonide piiritlemine
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 7
品質：
maatregelen in verdere beperkingsgebieden
täiendavates piirangutsoonides kohaldatavad meetmed
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 5
品質：
afdeling 6maatregelen in verdere beperkingsgebieden
6. jagu tÄiendavates piirangutsoonides kohaldatavad meetmed
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
artikel 32 maatregelen in verdere beperkingsgebieden
artikkel 32 täiendavates piirangutsoonides kohaldatavad meetmed
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden
kaitse-, järelevalve- ja täiendavad piirangutsoonid
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
afdeling 3beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden
jagu kaitse- ja jÄrelevalvetsoonid ning tÄiendavad piirangutsoonid
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
bemonstering, uitvoering van tests en instelling van beperkingsgebieden
proovide võtmine, testimine ja isoleeritud alade loomine
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
afdeling 6maatregelen in verdere beperkingsgebiedenartikel 32 maatregelen in verdere beperkingsgebieden
artikkel 46 erandid1. kui mplg esinemine haudejaamas on kinnitust leidnud, võib pädev asutus teha riskide hindamise põhjal erandeid kõigi või mõnede artiklites 43 ja 44 sätestatud meetmete suhtes.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden bij uitbraken van hpai
kaitse- ja järelevalvetsoonide ning täiendavate piirangutsoonide kehtestamine kplg puhangute korral
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
artikel 44, lid 1, onder b) — maatregelen in beperkingsgebieden
artikli 44 lõike 1 punkt b – piirangutsoonis kohaldatavad meetmed
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
instelling van beschermings-, toezichts- en verdere beperkingsgebieden bij uitbraken van hpai
ohustatud ja järelevalvetsoonide ning täiendavate piirangutsoonide kehtestamine kplg puhangute korral
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
artikel 16 instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden bij uitbraken van hpai
artikkel 16 kaitse- ja järelevalvetsoonide ning täiendavate piirangutsoonide kehtestamine splg puhangute korral
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot wijziging van beschikking 2005/393/eg wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue
millega muudetakse otsust 2005/393/eÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 11
品質：
参照：
tot wijziging van beschikking 2005/393/eg wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue
millega muudetakse otsust 2005/393/eÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de beperkingsgebieden a, b, c, d, e en f worden afgebakend zoals aangegeven in bijlage i.
kitsendustega tsoonid a, b, c, d, e ja f piiritletakse vastavalt i lisale.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
(beperkingsgebieden: geografische gebieden waarin de lidstaten beschermings- en toezichtsgebieden moeten instellen)
(kitsendustega tsoonid: geograafilised piirkonnad, kus liikmesriigid kehtestavad ohustatud tsoonid ja järelevalvetsoonid)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
„de beperkingsgebieden worden afgebakend in de algemene geografische gebieden die zijn vermeld in de gebieden, vastgesteld in bijlage i.”
“kitsendustega tsoonid piiritletakse geograafiliste piirkondadena i lisas.”
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
„deze beschikking heeft geen gevolgen voor verplaatsingen binnen de in artikel 2, lid 1, eerste alinea, bedoelde beperkingsgebieden, tenzij anders bepaald.”.
“käesolev otsus ei mõjuta liikumist artikli 2 lõike 1 esimeses lõigus osutatud kitsendustega tsoonide sees, kui ei ole sätestatud teisiti.”
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage i wordt het volgende beperkingsgebied f toegevoegd:
i lisasse lisatakse järgmine kitsendustega tsoon f:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：