プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de noodzaak voor periodieke bloedtellingen
vajadus vererakkude arvu perioodiliselt jälgida
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
de noodzaak voor periodieke bloedtellingen en aanpassing van de dosis
vajadus verepilti perioodiliselt kontrollida ning annust kohandada
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
het risico op lage bloedtellingen en infecties lag even laag in studies met borstkanker.
rinnanäärmevähiga haigetel täheldati uuringutes nii vere valgeliblede arvu vähenemist kui ka infektsioone harva.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
laboratoriumtesten volledige bloedtellingen moeten regelmatig uitgevoerd worden tijdens de behandeling met glivec.
32 laboratoorsed analüüsid glivec' i ravi ajal tuleb korrapäraselt teha täielik vereanalüüs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
indien bloedtellingen laag blijven, kan een dosisverlaging naar 400 mg eenmaal daags nodig zijn.
kui vererakkude arv püsib madal, võib olla vaja vähendada annust 400 mg- ni üks kord ööpäevas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
daarom is het noodzakelijk tijdens de behandeling bij alle patiënten regelmatig volledige bloedtellingen uit te voeren.
seetõttu tuleb kõigil patsientidel ravi ajal sageli täielikku verevalemit määrata.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
stopgezet worden afhankelijk van uw bloedtellingen en de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens de combinatiebehandelingsfase.
temodal’ i manustamise võib edasi lükata või lõpetada vererakkude arvu põhjal ja selle alusel, kuidas te ravi samaaegse ravi faasi ajal talute.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in geval van vermoede overdosis moet de patiënt worden geobserveerd met de aangewezen bloedtellingen en de vereiste ondersteunende behandeling krijgen.
kui võib kahtlustada üleannust, siis peab patsiendil läbi viima vajalikud diferentsiaalsed verelugemised ja vajaduse korral tuleb rakendada toetusravi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de temodal dosis kan uitgesteld of stopgezet worden afhankelijk van uw bloedtellingen en de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens de combinatiebehandelingsfase.
temodal´i manustamise võib edasi lükata või lõpetada vererakkude arvu põhjal ja selle alusel,, kuidas te ravi samaaegse ravi faasi ajal talute.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
in geval van overdosering moet de patiënt met behulp van geschikte bloedtellingen worden bewaakt, en moet indien nodig ondersteunende behandeling worden gegeven.
Üleannustamise korral tuleb patsienti hoolikalt jälgida vastavate täieliku verepildi uuringutega ning anda vajaduse korral toetavat ravi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de dosis temodal kan worden aangepast, uitgesteld of stopgezet afhankelijk van uw bloedtellingen en de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens elke behandelingscyclus.
arst võib temodal’ i annust kohandada teie verenäitajate alusel ja selle põhjal, kuidas te ravi iga ravitsükli vältel talute.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
complete bloedtellingen moeten worden verricht voorafgaand aan het starten van de en steeds wanneer nodig voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus.
enne ravi algust ja vajaduse korral ravivastuse ja toksilisuse jälgimiseks, kuid kindlasti enne iga ravitsükli algust tuleb teha täielik verepildi uuring.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in geval van klinische tekenen van anemie of hemolyse dienen hemoglobine, vrij bilirubine en haptoglobine te worden gemeten en bloedtellingen te worden uitgevoerd (inclusief reticulocyten).
aneemia või hemolüüsi kliiniliste nähtude korral tuleb mõõta hemoglobiini, vaba bilirubiini ja haptoglobiini ning vererakkude (sealhulgas retikulotsüütide) arvu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de verschillen tussen de beoordelingen van de respons door de irc en de onderzoeker waren een gevolg van de criteria van de international 10 working group (iwg) die verbetering van de perifere bloedtellingen en voortduren van deze verbeteringen gedurende minimaal 56 dagen eisten.
elulemus paranes ka
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tijdens de behandeling moet wekelijks een volledige bloedtelling verkregen worden.
17 ravi ajal tuleb iga nädal määrata täisvere analüüs.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 14
品質：