プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze schattingen vervangen niet het officiële gicp.
hinnangud ei asenda ametlikku thhit.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
het gicp is van toepassing vanaf het indexcijfer voor januari 1997.
thhi algab 1997. aasta jaanuari indeksiga.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de gemeenschappelijke referentieperiode voor het gicp wordt vastgesteld op 2005 = 100.
thhii ühine indeksi vaatlusperiood on 2005 = 100.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
ii. bepalingen ten behoeve van de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en relevantie van het gicp
ii. meetmed thhi vÕrreldavuse, usaldusvÄÄrsuse ja asjakohasuse tagamiseks
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gicp omvat kosten die zijn uitgedrukt in een vast bedrag of in een vast percentage.
thhis sisalduvad kindla suurusena või kindla määrana väljendatud maksed.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de prijzen van goederen worden in het gicp geregistreerd voor de maand waarin zij worden waargenomen.
kaupade hinnad kantakse nende jälgimiskuu thhisse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de geharmoniseerde behandeling van seizoensgebonden posten is van oudsher bij de ontwikkeling van het gicp aan de orde geweest.
Üldjoontes toetab ekp määruse eelnõu, mis peaks soodustama thhi võrreldavust. hooajaliste hüvede käsitlemine on olnud üks kauakestvamaid harmoneerimisküsimusi thhi arenduse raames.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
het actualiseren beïnvloedt de berekening van de jaarlijkse op het gicp gebaseerde inflatie niet, afgezien van naar verwachting geringe afrondingen.
ajakohastamine ei mõjuta thhi inflatsiooni aastamäära arvutusi rohkem kui ümardamise osas ja eeldatakse, et see mõju on väike.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
voorts stelt de ontwerpverordening technische specificaties vast voor de implementatie van de nieuwe referentieperiode en de behandeling van nieuwe gicp-subindexcijfers.
täiendavalt sätestab määruse kohta tehtud ettepanek tehnilised üksikasjad indeksi uue vaatlusperioodi rakendamiseks ja uute thhi allindeksite käsitlemise kohta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
advies betreffende de geharmoniseerde indexen van consumptieprijzen( gicp)( con/ 1996/1)
arvamus ühtlustatud tarbijahinnaindeksite( hipc) kohta( con/ 1996/1)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 6
品質：
参照：
daardoor ontstaat een statistische breuk in de indexcijfers mogelijkerwijze leidend tot vertekende van-jaar-tot-jaar veranderingen van het algemene gicp.
sellega võib kaasneda indeksite katkestus, millega kaasneb thhi koondindeksi aastaarvestuse moonutus.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：