検索ワード: groeiomstandigheden (オランダ語 - エストニア語)

de grond van de beierse teeltgebieden en de daar bestaande klimatologische bijzonderheden bieden de mierik optimale groeiomstandigheden.
baieri kasvatuspiirkondade mullad ja sealse kliima eripära loovad mädarõika kasvatamiseks optimaalsed kasvutingimused.

c) waarop het akkerbouwgewas ten minste wordt verzorgd tot het begin van de bloei bij normale groeiomstandigheden.
c) kus põllukultuuri kasvatakse normaalsetes kasvutingimustes vähemalt kuni õitsemisperioodi alguseni.

de lidstaten mogen specifieke voorschriften vaststellen met betrekking tot de voor de instandhouding van het gewas in normale groeiomstandigheden nodige landbouwwerkzaamheden met uitzondering van de oogstwerkzaamheden.
liikmesriikidel on lubatud kehtestada erieeskirjad kultuuride hooldamiseks normaalsetes kasvutingimustes vajalike agronoomiatavade, välja arvatud koristustööde kohta.

na de controle zijn de groeiomstandigheden zodanig dat de bijbehorende moederplanten en de nader omschreven planten vrij van potato spindle tuber viroid blijven totdat zij worden vervoerd.
pärast katsete tegemist on kasvutingimused sellised, et enne liikumist jäävad asjaomased emataimed ja määratletud taimed kartuli värtnaviroidist puutumata.

"c) waarop het akkerbouwgewas in normale groeiomstandigheden en volgens de plaatselijke normen in stand wordt gehouden tot ten minste het begin van de bloei.
"c) kus põllukultuuri kasvatatakse vähemalt kuni õitsemise alguseni normaalsetes kasvutingimustes vastavalt kohalikele normidele.

vezelhennep moet ten minste tien dagen na het einde van de bloei verder worden geteeld in normale groeiomstandigheden in overeenstemming met de plaatselijke gebruiken, zodat de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde controles kunnen worden verricht.
kiu tootmiseks kasvatatava kanepi viljelemist tuleb jätkata tavalistes kasvutingimustes vastavalt kohalikule tavale vähemalt kuni õitsemisest on möödunud kümme päeva, et teha lõikudes 1, 2 ja 3 sätestatud kontrollimisi.

daarin roept hij op de groeiomstandigheden, die momenteel gunstiger zijn dan vele jaren het geval is geweest, ten volle te benutten om de structurele hervormingen voort te zetten overeenkomstig de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, waaronder de landenspecifieke aanbevelingen.
nõukogu kutsub üles kasutama täielikult ära majanduskasvu tingimusi, mis on mitmete viimaste aastate soodsaimad, et jätkata struktuurireforme vastavalt majanduspoliitika üldsuunistele, sealhulgas iga riigi erisoovitustele.

%quot%c) waarop het akkerbouwgewas in normale groeiomstandigheden en volgens de plaatselijke normen in stand wordt gehouden tot ten minste het begin van de bloei. bij de teelt van oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, lijnzaad, vezelvlas en durumtarwe moet het gewas in normale groeiomstandigheden en volgens de plaatselijke normen in stand worden gehouden, en wel ten minste tot en met 30 juni vóór het betrokken verkoopseizoen, tenzij het gewas vóór die datum volledig rijp wordt geoogst. eiwithoudende gewassen mogen pas na het melkrijpheidsstadium worden geoogst. om de in artikel 5 bis, lid 2, van verordening (eg) nr. 1251/1999 bedoelde controles mogelijk te maken, moet vezelhennep in normale groeiomstandigheden en volgens de plaatselijke normen in stand worden gehouden, en wel ten minste tot tien dagen na het einde van de bloei. de lidstaat mag evenwel toestaan dat vezelhennep na het begin van de bloei maar vóór het verstrijken van de periode van tien dagen na het einde van de bloei wordt geoogst als de betrokken producent reeds een in artikel 5 bis van verordening (eg) nr. 1251/1999 bedoelde controle heeft ondergaan of als alle controles die overeenkomstig artikel 5 bis, lid 2, van verordening (eg) nr. 1251/1999 moeten worden uitgevoerd, reeds zijn verricht.%quot%.
"c) kus põllukultuuri kasvatatakse vähemalt kuni õitsemise alguseni normaalsetes kasvutingimustes vastavalt kohalikele normidele. Õlitaimede, valgurikaste taimede, linaseemne, kiulina ning kõva nisu puhul tuleb kultuuri kasvatada normaalsetes kasvutingimustes vastavalt kohalikele normidele vähemalt kuni 30. juunini enne kõnealust turustusaastat, kui saaki ei koristata täisküpsena enne seda kuupäeva. valgurikaste taimede puhul tohib saaki koristada alles pärast piimküpsusastet. kiu tootmiseks kasvatatava kanepi puhul tuleb määruse (eÜ) nr 1251/1999 artikli 5a lõikega 2 ettenähtud kontrollide rakendamise võimaldamiseks kultuure kasvatada samuti normaalsetes kasvutingimustes vastavalt kohalikele normidele vähemalt 10 päeva pärast õitsemise lõppemist. liikmesriigid võivad lubada kiu tootmiseks kasvatatava kanepi koristamist pärast õitsemise algust, kuid seda tuleb teha õitsemise lõpule järgneva kümne päeva jooksul, kui asjaomase tootja suhtes on juba kohaldatud määruse (eÜ) nr 1251/1999 artikliga 5a ettenähtud kontrolle või kui kõik määruse (eÜ) nr 1251/1999 artikli 5a lõike 2 alusel nõutavad kontrollid on läbi viidud."