検索ワード: klaarblijkelijke (オランダ語 - エストニア語)

het klaarblijkelijke moleculaire gewicht van erythropoëtine is 32.000-40000 dalton.
11 erütropoetiini molekulkaal on 32000- 40000 daltonit.

- de uitvoer of doorvoer bijdraagt tot een klaarblijkelijke schending van de mensenrechten;
- eksport või transiit toetab avalikult inimõiguste rikkumist,

de klaarblijkelijke terminale t½ na een orale dosis sitagliptine 100 mg was ongeveer 12,4 uur.
terminaalne poolväärtusaeg pärast sitagliptiini 100 mg suukaudse annuse manustamist oli umbes 12, 4 tundi.

het verschil tussen de klaarblijkelijke totale en nierklaring wordt verondersteld de opname in het bot weer te geven.
arvatakse, et erinevus kogu - ja renaalse kliirensi vahel peegeldab toimeaine omastamist luukoesse.

de klaarblijkelijke terminale t1/2 na een orale dosis sitagliptine 100 mg was ongeveer 12,4 uur.
terminaalne poolväärtusaeg pärast sitagliptiini 100 mg suukaudse annuse manustamist oli umbes 12, 4 tundi.

het vierde onderdeel van het tweede middel, dat is gebaseerd op het ontbreken van klaarblijkelijke nalatigheid van rek-
teise väite neljanda osa, mis puudutab apellatsioonkaebuse esitaja ilmse hooletuse puudumist, lükkas esimese astme kohus

het vierde onderdeel ten slotte betreft het ontbreken van klaarblijkelijke nalatigheid van rekwirante en de beoordeling van de handelsrisico’s.
väite neljas osa käsitleb apellatsioonkaebuse esitaja ilmse hooletuse puudumist ja äririskide hindamist.

is er geen manipulatie of klaarblijkelijke nalatigheid, dan lijkt de verplichting tot betaling van invoerrechten onevenredig in verhouding tot de door het gemeenschappelijk douanetarief ingevoerde beschermingsfunctie.
niisugustel juhtudel, kui tegemist ei ole pettuse ega ilmse hooletusega, on tõepoolest tollimaksu tasumise kohustus ebaproportsionaalne, võrreldes vajaliku kaitsega, mida ühine tollitariifistik on mõeldud pakkuma.

bovendien had 20 % van de cursisten al een baan, zodat hun antwoorden een vertekend beeld gaven van de klaarblijkelijke resultaten van deze indicator.
lisaks olid 20 % koolitatavatest töökohad juba olemas ja seetõttu moonutasid nende vastused selle näitaja tulemusi.

de spreiding van de waargenomen klaarblijkelijke halfwaardetijden is breed, de klaarblijkelijke eliminatie-halfwaardetijd ligt in het algemeen tussen de 10-72 uur.
kindlaks tehtud poolväärtuste vahemik on lai, terminaalne poolväärtusaeg on üldiselt vahemikus 10... 72 tundi.

bij mensen is het klaarblijkelijke eliminatie distributievolume tenminste 90 l en de dosishoeveelheid die het bot bereikt, wordt geschat op 40-50% van de circulerende dosis.
inimestel on terminaalne jaotusruumala vähemalt 90 l ja luukoesse jõudva annuse kogus arvutuslikult 40 - 50% tsirkuleerivast annusest.

het hof heeft echter wel criteria ontwikkeld voor de toepassing van het begrip „klaarblijkelijke nalatigheid” in de zin van artikel 239, lid 1, tweede streepje, van het douanewetboek.
euroopa kohus on siiski välja töötanud kriteeriumid mõiste „ilmne hooletus” kohaldamiseks tollikoodeksi artikli 239 lõike 1 teise taande 67tähenduses.

er wordt aangenomen dat het verschil tussen de klaarblijkelijk totale en renale klaring de opname door het bot weergeeft.
arvatakse, et erinevus üld - ja renaalse kliirensi vahel peegeldab toimeaine omastamist luukoe poolt.