プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kwaliteitsverslag
kvaliteediaruanne
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
volledig kwaliteitsverslag
kvaliteediaruande täielikkus
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
inhoud van het kwaliteitsverslag
kvaliteediaruande sisu
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
inleiding over de inhoud van het kwaliteitsverslag
kvaliteediaruannete sisu sissejuhatus
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
inhoud van het kwaliteitsverslag en evaluatiecriteria voor afvalstoffenstatistieken
jÄÄtmestatistika kvaliteediaruannete sisu ja hindamise kriteeriumid
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
twee lidstaten hebben het voorgeschreven kwaliteitsverslag niet voltooid.
kahe liikmesriigi aruanded on lõpetamata.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
het kwaliteitsverslag bevat zowel kwantitatieve als kwalitatieve informatie.
kvaliteediaruanne peab sisaldama teavet nii kvantiteedi kui ka kvaliteedi kohta.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
de volledigheid van het kwaliteitsverslag wordt door deze verordening bepaald.
kvaliteediaruande täielikkus on määratletud käesoleva määrusega.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
technisch formaat voor de indiening van het kwaliteitsverslag en de kwaliteitsindicatoren
tehniline vorming kvaliteediaruande ja kvaliteedinäitajate edastamiseks
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
het eerste kwaliteitsverslag wordt uiterlijk op 31 augustus 2004 ingediend.
esimene aruanne esitatakse hiljemalt 31. augustiks 2004.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de lidstaten dienen een kwaliteitsverslag in overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
liikmesriigid esitavad kvaliteediaruande vastavalt käesoleva määruse lisale.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
wanneer gegevens zijn herzien, moet aan het kwaliteitsverslag een noot worden toegevoegd.
kui andmed on läbi vaadatud, tuleb selle kohta kvaliteediaruandes esitada vastav teave.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
elke lidstaat controleert de kwaliteit van zijn gegevens en legt daarover een kwaliteitsverslag voor.
iga liikmesriik peab kontrollima oma andmete kvaliteeti ja esitama selle kohta kvaliteediaruande.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
soms is het noodzakelijk in het kwaliteitsverslag het effect van veronderstellingen of fouten te beoordelen.
teinekord on kvaliteediaruandes vajalik hinnata oletuste või vigade mõju.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
afwijkingen van deze beginselen moeten naar behoren gemotiveerd zijn en in het kwaliteitsverslag worden toegelicht.
nimetatud põhimõtetest kõrvalekaldumine peab olema täielikult põhjendatud ning see tuleb esitada kvaliteediaruandes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(2) de in het kwaliteitsverslag verstrekte gegevens moeten verwijzen naar bepaalde variabelen.
(2) kvaliteediaruandes esitatud teave peab käsitlema teatavaid muutujaid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
het eerste kwaliteitsverslag, over de gegevens voor het referentiejaar 2008, wordt uiterlijk op 31 maart 2011 ingediend.
esimene kvaliteediaruanne 2008. vaatlusaastat käsitlevate andmetega tuleb esitada 31. märtsiks 2011.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
de nationale rapporteringsinstantie (vermeld in deel i van het kwaliteitsverslag) moet een beschrijving geven van:
riiklik aruandev organisatsioon (määratletud kvaliteediaruande i osas) peaks kirjeldama järgmist:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
de commissie (eurostat) stelt voor elke lidstaat een al gedeeltelijk ingevuld ontwerp-kwaliteitsverslag op.
komisjon (eurostat) koostab iga liikmesriigi jaoks osaliselt eeltäidetud kvaliteediaruande eelnõu.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
de commissie (eurostat) stelt voor iedere lidstaat een al gedeeltelijk ingevuld ontwerp-kwaliteitsverslag op.
komisjon (eurostat) valmistab iga liikmesriigi jaoks ette osaliselt eeltäidetud kvaliteediaruande eelnõu.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：