検索ワード: schadeloosstellingen (オランダ語 - エストニア語)

de „garanties en schadeloosstellingen”
tagatised ja hüvitised

d) schadeloosstellingen voor niet-verplichte dodingen,
d) mittesundtapmisega seotud hüvitis;

d) schadeloosstellingen voor niet-verplichte doding;
d) hüvitisi muude kui sundtapmiste eest;

garanties en schadeloosstellingen die op 22 juni 2008 verlopen
tagatised ja hüvitised, mis kaotavad oma kehtivuse 22. juunil 2008

garanties en schadeloosstellingen die vijftien jaar na de overnamedatum verlopen
tagatised ja hüvitised, mis kaotavad oma kehtivuse 15 aasta pärast alates lepingu sõlmimisest

„verlies” omvat niet als bestraffing of voorbeeldstelling bedoelde schadeloosstellingen.
„kahju” ei hõlma karistuseks või hoiatuseks määratud kahjuhüvitisi.

- de door het bureau verschuldigde schadevergoedingen evenals schadeloosstellingen als gevolg van wettelijke aansprakelijkheid;
- ameti vastu esitatud nõuete lahendamisega seotud kahju ja kulud (tsiviilvastutus),

(schadeloosstellingen in het kader van particuliere verzekeringen worden in rubriek 181 van tabel k geboekt.)
(erakindlustuste kompensatsiooni jaoks kasutatakse tabeli k rubriiki 181);

de overeenkomsten betreffende de garanties en schadeloosstellingen en de putoptie zijn getekend op 21 en 22 juni 1998 [21].
tagatisi ja hüvitisi ning müügioptsiooni käsitlevad kokkulepped allkirjastati 21. ja 22. juunil 1998.

e) schadeloosstellingen die in strijd met de gemeenschapsvoorschriften naast andere communautaire subsidies, zoals slachtpremies, zijn betaald,
e) lisaks muule ühenduse toetusele makstud hüvitis, nagu lisatasu loomade tapmise eest, rikkudes ühenduse reegleid;

e) schadeloosstellingen die — in strijd met de gemeenschapsvoorschriften — naast andere communautaire subsidies, zoals slachtpremies, worden uitgekeerd;
e) ühenduse eeskirjade vastaselt saadud hüvitisi, mis on hõlmatud muude ühenduse toetustega, näiteks tapmistoetusega;

c) elke eis tot schadeloosstelling in verband met een contract of een transactie;
c) lepingu või tehinguga seotud hüvitisnõue;