プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suikerspiegels in het bloed.
veresuhkru tasemele.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hoge suikerspiegels in het bloed
šokk) kõrge veresuhkru tase
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
u hoeft uw suikerspiegels niet dagelijks te controleren om de dosering van byetta te bepalen.
36 te ei pruugi byetta annuse määramiseks oma suhkrutaset päevast- päeva testida.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
voorbeelden zijn: minder witte of rode bloedcellen, een laag aantal bloedplaatjes, hoge suikerspiegels, hoge concentraties van insuline.
näited on: madal valge - või punaliblede arv, madal vereliistakute arv, kõrge veresuhkru tase, kõrge insuliini tase.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoogde melkzuur- en suikerspiegels veroorzaken in het bloed alsook hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
kombineeritud retroviiruste vastane ravi võib põhjustada ka piimhappe sisalduse suurenemist veres ja veresuhkru taseme tõusu, hüperlipeemiat (rasvade rohkus veres) ja insuliiniresistentsust.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
bij patiënten met diabetes kunnen hoge glucosespiegels (suikerspiegels) in het bloed ertoe leiden dat dit enzym te sterk wordt geactiveerd, waardoor de bloedvaten beschadigd raken.
diabeediga patsientidel võib vere kõrge glükoositase (veresuhkru tase) põhjustada selle ensüümi liigset aktiivsust, mis kahjustab veresooni.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
andere soms voorkomende bijwerkingen zijn: hoge of lage bloeddruk abnormale hartslag of het ontbreken van bloedstroming naar het hart verkleuring of verwijding van de aderen abnormaal hoge of lage kaliumspiegels in het bloed hoge suikerspiegels in het bloed of suiker in de urine lage calciumspiegels in het bloed hoge spiegels van het pigment bilirubine in het bloed hoge spiegels van bepaalde leverenzymen verhoogde stemmingen of angstgevoelens slaperigheid of problemen met slapen
muud aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed on: kõrge või madal vererõhk ebanormaalne südametegevus või verevoolu vähenemine südamesse veenide värvuse muutumine või veenide laienemine vere ebanormaalselt kõrge või madal kaaliumitase vere või uriini suhkrutaseme tõus vere madal kaltsiumisisaldus vere pigmendi bilirubiini taseme tõus teatavate maksaensüümide taseme tõus eufooria või ärevustunne unetus või uinumisraskused isu vähenemine või isutus nõrkus, väsimus, palavik või gripilaadsed sümptomid tuimus, põletustunne, naha kihelus - või kipitustunne kihelev lööve nägemishäired või silmaärritus sõidu ajal tekkiv iiveldus kõrvade kumisemine luksumine, puhitus, suukuivus või seedehäired kõhuvalu urineerimisraskused liigesevalu ekg kõrvalekalded (qt- intervalli pikenemine).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
99 vaak voorkomende bijwerkingen: komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers • veranderingen in de concentraties van sommige bloedcellen en circulerende vetten in het bloed. • verhogingen in de suikerspiegels in het bloed en de urine. • meer honger gevoel. • duizeligheid. • rusteloosheid. • beven. • spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). • problemen met praten. • ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). • verstopping. • droge mond. • huiduitslag. • krachtsverlies. • extreme moeheid. • vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. • in de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.
99 • näljatunne • pearinglus • rahutus • värisemine • lihasjäikus või - spasm (sealhulgas silma liigutused) • kõnehäired • ebaharilikud liigutused (eriti näo või keele) • kõhukinnisus • suukuivus • lööve • jõuetus • Äärmine väsimus • vedelikupeetus, mis võib viia käte, pahkluude või jalgade paistetuseni • ravi alguses võivad mõned inimesed tunda pearinglust või minestada (millega kaasneb aeglane pulsisagedus), eriti istuvast või lamavast asendist tõustes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。