プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2) derhalve moet in deze vacature worden voorzien.
brüssel, 18. septembrist 2006,nõukogu nimel
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
zie de link plaats een vacature op het eures-portaal.
täpsemad juhised on eurese portaalis kohas„teata töökohast”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit hoort normaal gezien in de vacature vermeld te staan.
esimesele vestlusele võib järgneda teine ja kolmas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleen zo kan eures uw proel selecteren wanneer uw kwalicaties overeenstemmen met een vacature.
kandideerimisprotsessi kulu jälgimist tuleks alustada nii ruttu kui võimalik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als dat het geval is, wordt dit waarschijnlijk vermeld in de voorwaarden van de vacature.
Õigus pidada läbirääkimisi on mõlemal poolel (tööandjatel ja töövõtjatel).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
overwegende dat in dit comité een vacature is ontstaan door het aftreden van de heer rolandas domeika,
ning arvestades, et eespool nimetatud komitees on vabanenud leedu liikme koht seoses rolandas domeika tagasiastumisega,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
in dit comité is een vacature voor een italiaans lid ontstaan door het aftreden van de heer paolo nicoletti,
kõnealuses komitees on vabanenud itaalia liikme koht seoses paolo nicoletti tagasiastumisega,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in elke vacature bij de directie wordt voorzien door de benoeming van een nieuw lid overeenkomstig artikel 11.2.
juhatuse vabanenud ametikohale nimetatakse uus liige kooskõlas artikliga 11.2.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
in geval van een beslissing waarbij een rechter van zijn ambt wordt ontheven, ontstaat door laatstbedoelde kennisgeving een vacature.
kui otsuses täpsustatakse selle adressaadid, on see siduv vaid nimetatud adressaatidele. soovitused ja arvamused ei ole siduvad.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
11.7 . in elke vacature bij de directie wordt voorzien door de benoeming van een nieuw lid overeenkomstig artikel 11.2 .
pank võib vabalt käsutada seda osa oma kapitalist , mis on sisse makstud kullas või konverteeritavas vääringus , ning ühendusevälistelt turgudelt laenatud vääringut . 4 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- moet een vacature gedurende een bepaalde minimumperiode uitstaan voordat sollicitaties uit derde landen in aanmerking kunnen worden genomen?
- kas vaba töökoha avaldamise järel peaks kehtima minimaalne ajavahemik, enne kui ametikoha täitmiseks võib kaaluda kolmanda riigi kandidaati?
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
een overal in de eu uitstaande vacature mag slechts gedurende een korte periode, nl. 1 à 2 maanden, aan nieuwe immigranten worden aangeboden.
ajavahemik, mille jooksul vaba töökoht on elis välja kuulutatud, peab olema lühike, nt 1–2 kuud.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
werkgevers kunnen via de eures-website een vacature plaatsen, cv’s per e-mail ontvangen en werkzoekenden om inlichtingen vragen.
tööandjad saavad reklaamida vabu töökohti, saada e-posti teel elulookirjeldusi ja saata euresi kodulehe kaudu tööotsijatele päringuid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：