検索ワード: veiligheidsnormen (オランダ語 - エストニア語)

veiligheidsnormen
turvanõuded

veiligheidsnormen, authentisering en toegangsrechten
turvastandardid, autentimine ja juurdepÄÄsuÕigused

de hoogste veiligheidsnormen ter wereld.
qualità, severi standard süsteem tagab euroopa tarbijatele quanto da altri paesi, siano di alta qua- pärit elist või väl jastpoolt seda.

- indien van toepassing, passende veiligheidsnormen.
- kui vajalik, siis asjakohaseid julgeoleku- ja turvalisusstandardeid.

t zondheids- en veiligheidsnormen worden nageleefd.
komiteel oli tööd, et lapsi seni kutsuti lapsed seda värvima.

de spoorwegondernemingen passen deze veiligheidsnormen en -regels toe.
raudtee-ettevõtjad kohaldavad kõnealuseid ohutusnorme ja -eeskirju.

deze maatregel heeft geen gevolgen voor de huidige veiligheidsnormen.
see ei mõjutaks praeguseid ohutusnorme.

er wordt een volgens hoge veiligheidsnormen vervaardigde foto geïntegreerd.";
"2a kõrgete turvastandardite kohaselt teostatud foto."

de toegangsregeling dient te voldoen aan de betreffende minimale veiligheidsnormen.
igasuguse juurdepääsu puhul tuleks kinni pidada asjakohastest minimaalsetest turvanõuetest.

besluit betreffende een werkprogramma inzake veiligheidsnormen bij internationale aanbestedingen;
otsus rahvusvaheliste hangete julgeolekunõudeid käsitleva tööprogrammi kohta,

helaas zijn nog steeds geen specifieke eu-veiligheidsnormen opgesteld en overeengekomen.
eli konkreetsed ohutusstandardid tuleb veel määratleta ja kokku leppida.

het dgca heeft bevestigd dat deze luchtvaartmaatschappij volledig voldoet aan de toepasselijke veiligheidsnormen.
indoneesia pädevad asutused kinnitasid, et kõnealune lennuettevõtja vastab täielikult kõikidele kohaldatavatele ohutusstandarditele.

strenge bindende veiligheidsnormen voor alle exploitanten zou tot een ontwrichting van de bevoorradingsketen leiden.
kõikide ettevõtjate suhtes kohaldatavad liiga normatiivsed uued turvameetmed viiksid tarneahela kokkuvarisemiseni.

bij liften gaat het om een enorme markt, maar wel een markt waar veiligheidsnormen cruciaal zijn.
tegemist on hiiglasuure turuga, kus turvanõuetel on eriti tähtis roll.

exploitatieverbod opgelegd door een derde land wegens aantoonbare tekortkomingen met betrekking tot de internationale veiligheidsnormen.
kolmanda riigi poolt lennuettevõtja suhtes kehtestatud tegevuskeeld rahvusvaheliste ohutusnõuetega seotud põhjendatud puudujääkide tõttu;

de meeste ondernemingen beschikken vandaag niet over een beveiligingsbeheersingssysteem en hun veiligheidsnormen bevinden zich nog in de ontwikkelingsfase.
suurel osal neist julgeolekukorraldus praegu puudub ja turvalisustase alles hakkab arenema.

bijlage g besluit van het comité voor overheidsopdrachten betreffende een werkprogramma inzake veiligheidsnormen bij internationale aanbestedingen …
lisa g riigihankekomitee otsus rahvusvaheliste hangete julgeolekunõudeid käsitleva tööprogrammi kohta …

zij zien erop toe dat de veiligheidsnormen en -voorschriften worden vastgesteld en dat de toepassing ervan gecontroleerd wordt.
liikmesriigid tagavad, et nähakse ette ohutusnormid ja -eeskirjad ning et nende kohaldamist jälgitakse.

de commissie spoort de bevoegde autoriteiten van algerije aan om verdere inspanningen te leveren om de toepasselijke veiligheidsnormen beter na te leven.
komisjon julgustab alžeeria pädevaid asutusi jätkama jõupingutusi kohaldatavate ohutusstandardite tõhusamaks järgmiseks.

„aanpassing van gebouwen en uitrusting aan de verplichte veiligheidsnormen en voor de verbetering van de toegang voor gehandicapten”.
“ehitiste ja seadmete kohandamine kohustuslike ohutusnormidega ja selleks, et hõlbustada puuetega inimeste ligipääsu”