検索ワード: zorgde ervoor (オランダ語 - カタロニア語)

ervoor:
abans:

kpilot zorgt ervoor
cura del kpilot

zorgde ervoor dat juk beter omgaat met enkele terabytes aan muziekbestanden
ha fet el juk més senzill a la gent amb terabytes de música

artikel %1 %2 zorgde ervoor dat de volgende notitie verscheen: %3
article% 1% 2 ha provocat que aparegui la següent nota:% 3

de tragische gebeurtenissen van de dag ervoor.
manifestació contra el racisme a florència, d’antonella beccaria a flickr (cc-nc sa-2.0)

ik zal mij ervoor inzetten dat dat ook gebeurt.
i tindria un paper actiu perquèaquest procés es dugués a terme.

• ervoor zorgen dat de bevolking in veiligheid kan leven;
• garantir que els europeus poden viure en seguretat;

de tragedie heeft ervoor gezorgd dat iedereen achter hem staat!
la tragèdia ha fet que tothom li doni suport!

dit zorgt ervoor dat een nieuw tabblad op de achtergrond wordt geopend.
això obrirà una nova pestanya al darrere, altrament com a pestanya al davant.

dit zorgt ervoor dat essentiële kde processen draaien bij aanmelden van de gebruikerwhatsthis tooltip
això farà que els processos essencials del kde s' executin en iniciar la sessió de l' usuariwhatsthis tooltip

div align= justifyzorgt ervoor dat de inhoud van dit element wordt uitgevuld.
l' element div align = justify suggereix l' alineació horitzontal per al contingut de la divisió a justificada.

deze optie zorgt ervoor dat belangrijke berichten niet automatisch verwijderd worden als ze verlopen zijn.
habiliteu aquesta opció si els missatges importants no haurien de ser esborrats durant la caducitat, & ead;, durant l' eliminació automàtica dels missatges antics.

herken wanneer er een nieuwe zin wordt gestart en zorg ervoor dat de eerste letter altijd een hoofdletter is
detecta quan s' inicia una nova frase i sempre s' assegura que el primer caràcter és en majúscules

als u besloten hebt een proxy te gebruiken, hebt u verschillende mogelijkheden om de instellingen ervoor te wijzigen.
si heu decidit usar un intermediari, teniu diversos mètodes per a configurar les vostres opcions.

%1 kiest ervoor om de recycling te beëindingen. er zijn nu %2 spelers die dat willen
% 1 han escollit acabar la recol· locació; ara hi ha% 2 jugadors que volen seguir

de avond ervoor kregen de vluchtelingen ineens toestemming van de hongaarse politie om op de trein richting de oostenrijkse grens te stappen.
la nit anterior, la policia hongaresa a l'estació de budapest de sobte va deixar pujar els refugiats als trens que marxaven cap a la frontera austríaca.

daarom moet iedereen die aan dit unieke avontuur deelneemt zijn verantwoordelijkheden opnemen en ervoor zorgen dat de institutionele systemen van de eu effectief kunnen blijven functioneren.
per això, els protagonistes d’aquesta aventura sense precedents han de sospesar les seves responsabilitats per actuar de manera que el sistema institucional de la ue continuï funcionant eficaçment.

de functie eomonth() geeft de laatste dag in een maand terug, bepaald door een datum en het aantal maanden daarna of ervoor.
les funcion eomonth retornen l' últim dia del mes especificat per una data i la quantitat de mesos des d' aquella data.

de camera kon niet automatisch worden gevonden. zorg ervoor dat deze goed is verbonden met de computer en aan staat. wilt u het opnieuw proberen?
no s' ha pogut detectar automàticament la càmera. assegureu- vos que està correctament connectada i encesa. voleu provar- ho un altre cop?

bij het delen van de map '%1' is een fout opgetreden. zorg ervoor dat het perl-script fileshareset setuid root is.
hi ha hagut un error en provar de compartir la carpeta «% 1 ». assegureu- vos que el guió perl « fileshareset » té establert suid a root.