検索ワード: controleert (オランダ語 - ガリシア語)

controleert de icc-opslag
a comprobar o repositorio icc

controleert de versie van dcraw
a comprobar a versión de dcraw

controleert of het bestand bestaat.
comproba a existencia do ficheiro.

controleert de kwaliteit van de gecodeerde bestanden
controla a calidade dos ficheiros codificados

controleert de pgp-ondertekening in het artikel.
verifica a sinatura pgp do artigo.

controleert of consolekit actief is op uw systeem
comproba se consolekit está activo no sistema

controleert de spelling van tekst op het werkblad.
verifica a ortografía das palabras na folla de cálculo.

controleert de spelling vanaf de cursor en verder
comproba a ortografía do documento desde o cursor cara adiante

controleert of een bericht wel/geen bijlage bevat.
coincide se a mensaxe ten anexos (ou non ten anexos).

controleert of een item de opgegeven tekst wel/niet bevat.
corresponde se o elemento procurado contén (ou non contén) o texto dado.

controleert of er oude artikelen in de groep staan en verwijdert deze.
verifica se existen artigos vellos e, de ser así, elimínaos.

controleert of de waarde van een item groter is dan de opgegeven waarde.
coincide se o valor do elemento que se procura é menor que o valor indicado.

controleert het overboeken van hulpbronnen tijdens het plannen@info:whatsthis
controla o sobreuso do recurso cando se introduza na planificación@ info: whatsthis

controleert op nieuwe berichten bij het account dat in het submenu wordt geselecteerd.
sub- menú que permite procurar por mensaxes nuvas nunha conta determinada.

controleert of de waarde van een item groter dan of gelijk is aan de opgegeven waarde.
coincide se o valor do elemento que se procura é maior que ou igual ao valor indicado.

deze waarde controleert het aantal vissen dat zichtbaar is op het scherm op elke gegeven tijd.name of translators
este valor controla cantos peixes haberá na pantalla á vez. name of translators

deze waarde wordt gebruikt als de exponent die de uitval in dichtheid van het midden van het filter tot de omtrek controleert.
este valor é usado como expoñente para controlar o decaemento de densidade desde o centro do filtro cara á periferia.

krusader controleert de status van de gebruikers interface componenten, en zal deze in hun oorspronkelijke toestand herstellen zoals bij de laatste afluiting.
comprobar o estado dos componentes da interface do usuario e restauralos á súa condición cando se apagou por última vez.

dit controleert hoe snel de doezelkleur de kleur waarop u aan het tekenen bent. 0.0 onmiddellijk de doezelkleur wijzigen 1.0 nooit de doezelkleur wijzigen
isto controla como de rápido se fai a transición na coración viscosa cara a cor sobre da que se pinta. 0. 0 cambia a coración inmediatamente 1. 0 non se cambia a coración

controleert of een item een e-mailadres bevat uit de opgegeven categorie in uw adresboek. ook deze regel is natuurlijk alleen van toepassing op adresvelden.
coincide se o elemento que se procura contén un enderezo que estea na categoría especificada no seu caderno de enderezos (ou se o elemento que se procura non contén un enderezo que estea na categoría especifica). de novo, esta regra só ten sentido nos campos de enderezo.