検索ワード: aanklager (オランダ語 - ギリシア語)

openbare aanklager
δημόσιος κατήγορος/εισαγγελέας

substituut-aanklager
Αναπληρωτής Εισαγγελέας

europees openbaar aanklager
ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή

c) het parket van de aanklager,
γ) το Γραφείο του Εισαγγελέα·

de openbare aanklager eist de doodstraf.
Ο εισαγγελέας απαιτεί την ποινή του θανάτου.

samenwerking tussen de eu en de aanklager
Συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Εισαγγελέα

aanklager bij het internationaal straftribunaal voor rwanda
Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Ρουάντα

openbaar aanklager in de zaak dashkevich-lobov.
Εισαγγελέας στην υπόθεση dashkevich-lobov.

plaatsvervangend aanklager bij het internationaal straftribunaal voor rwanda
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Ρουάντα

versterken van het bureau van de aanklager voor oorlogsmisdaden.
Ενίσχυση των εισαγγελικών αρχών που είναι υπεύθυνες για τη δίωξη εγκλημάτων πολέμου.

aanklager bij het internationaal straftribunaal voor het voormalige joegoslavië
Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία

openbaar aanklager in het district pervomaiski (minsk).
Εισαγγελέας στο διαμέρισμα pervomaiski του Μινσκ.

plaatsvervangend aanklager bij het internationaal straftribunaal voor het voormalige joegoslavië
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία' Αναπληρωτής Εισαγγελέας του icty

beroep door de aanklager van milaan, aanhangig september 2007.”
Έφεση του εισαγγελέα του Μιλάνου, η οποία εκκρεμεί από τον Σεπτέμβριο του 2007.».

vaststellen van de wetten inzake rechtbanken en de aanklager en deze uitvoeren.
Έκδοση και θέση σε εφαρμογή νόμων για τη λειτουργία των δικαστηρίων και των εισαγγελικών αρχών.

coördinatie daarvan zou kunnen gebeuren door een soort europese openbare aanklager.
Ο συντονισμός της συνεργασίας θα μπορούσε να αναληφθεί από κάποιο είδος ευρωπαϊκής εισαγγελίας.

die instemming geldt ook voor het voorstel om een openbare aanklager in te stellen.
Συμφώνησε επίσης με την πρόταση για το διορισμό ενός ευρωπαίου εισαγγελέα.

adequate coördinatie tussen de staatscommissie voor preventie van corruptie en de openbaar aanklager.
Διασφάλιση επαρκούς συντονισμού μεταξύ της Κρατικής επιτροπής για την πρόληψη της διαφθοράς και της εισαγγελικής αρχής.

dient alle correspondentie te worden gericht aan de griffier of de aanklager, waar van toepassing.
όλη η αλληλογραφία αποστέλλεται στον Γραμματέα ή τον Εισαγγελέα, κατά περίπτωση.

versterking van het bureau van de openbare aanklager voor georganiseerde misdaad en van de capaciteit voor corruptiebestrijding.
Ενίσχυση των υπηρεσιών της εισαγγελίας που είναι υπεύθυνες για το οργανωμένο έγκλημα και βελτίωση των ικανοτήτων στον τομέα της πολιτικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς.