検索ワード: achtereenvolgende (オランダ語 - ギリシア語)

60 diensturen gedurende 7 achtereenvolgende dagen.
τις 60 ώρες υπηρεσίας σε οιεσδήποτε επτά συνεχόμενες ημέρες.

ingetrokken richtlijn en achtereenvolgende wijzigingen daarvan
Καταργούμενη οδηγία με τις διαδοχικές τροποποιήσεις της

ingetrokken richtlijn met de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Καταργούμενη οδηγία με τις διαδοχικές τροποποιήσεις της

ingetrokken richtlijn met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Καταργούμενη οδηγία με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών της

tractocile wordt in drie achtereenvolgende stadia intraveneus toegediend:
Το tractocile χορηγείται ενδοφλεβίως σε τρία διαδοχικά στάδια:

een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις

waarneming die een zich ontwikkelend rasterveld op achtereenvolgende tijdstippen vertegenwoordigt.
Παρατήρηση που αναπαριστά ένα εξελισσόμενο πεδίο σε μορφή καννάβου σε διαδοχικές χρονικές στιγμές.

eenzelfde accountantsfirma mag niet voor meer dan drie achtereenvolgende jaren worden aangewezen.
Εντούτοις, η ίδια εταιρεία ελεγκτών δεν δύναται να ορισθεί για περισσότερα από τρία συνεχή έτη.

maar ik vergeet zeker niet de inspanningen van de achtereenvolgende regeringen van mijn land.
Δεν ξεχνώ επίσης τις προσπάθειες και το έργο που ολοκλήρωσαν οι διαδοχικές κυβερνήσεις στη χώρα μου.

neem emend 80 mg harde capsules eenmaal daags op 2 achtereenvolgende dagen in.
Τα σκληρά καψάκια emend 80 mg λαμβάνονται ακριβώς μία φορά ημερησίως για 2 συνεχόμενες ημέρες.

dagelijks op dezelfde tijd toedienen gedurende 6 achtereenvolgende dagen volgens onderstaand schema.
Χορηγείστε µία φορά την ηµέρα την ίδια ώρα κάθε µέρα, για µέχρι 6 ηµέρες σύµφωνα µε τον παρακάτω πίνακα.

voor nieuwe communautaire initiatieven zijn al voor het tweede achtereenvolgende jaar geen financiële middelen gebruikt.
Ήδη για δεύτερη συνεχή χρονιά, δεν χρησιμοποιήθηκαν καθόλου πόροι για κοινοτικές πρωτοβουλίες.

er kan echter hypoglycemie ontstaan, die zich in een aantal achtereenvolgende stadia kan ontwikkelen:
Τα συµπτώµατα αυτά είναι συνήθως παροδικής φύσης. κυ εια

indien gedurende twee achtereenvolgende vergaderingen geen consensus kan worden bereikt, worden de meningsverschillen zorgvuldig gedocumenteerd.
Εφόσον δεν καθίσταται δυνατή η επίτευξη ομοφωνίας σε δυο συνεχόμενες συνεδριάσεις, οι αποκλίνουσες γνώμες καταγράφονται επιμελώς.

het voorgeschreven aantal capsules moet in zijn geheel worden doorgeslikt, eenmaal per dag, gedurende vijf achtereenvolgende dagen.
Τα καψάκια που έχουν συνταγογραφηθεί πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα, μία φορά την ημέρα για 5 ημέρες.

gezien het strategisch meerjarenprogramma van de raad voor de periode 2004-2006 (zes achtereenvolgende voorzitterschappen),
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τους στρατηγικούς στόχους για την περίοδο 2005-2009 (com(2005)12 τελικό)

deel b -handelingen die de lidstaten mogen blijven vrijstellenbijlage xi deel a -ingetrokken richtlijnen met de achtereenvolgende wijzigingen ervan
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ix — ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ, ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗΣ Η ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 311, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΣΗΜΕΙΑ 2), 3) ΚΑΙ 4)

achtereenvolgende snelheidsverhogingen: 10 km/uur, totdat de maximale snelheid van de proef wordt bereikt;
αλλεπάλληλες αυξήσεις ταχύτητας: 10 km/h μέχρι τη μέγιστη ταχύτητα δοκιμής·

voor behandeling van proliferatieve varkensenteropathie (ileitis) de dosering is 4,25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 10 achtereenvolgende dagen.
15 Για τη θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις) Η δοσολογία είναι 4, 25 mg tylvalosin ανά kg σωµατικού βάρους ανά ηµέρα επί 10 συνεχείς ηµέρες.

20 mg/m2 leucovorine i.v. gevolgd door 425 mg/m2 i.v. bolus 5-fu op dag 1 tot 5, elke 28 dagen gedurende 24 achtereenvolgende weken).
20 mg/ m2 λευκοβορίνης χορηγούμενης ενδοφλεβίως ακολουθούμενη από 425 mg/ m2 5- fu χορηγούμενη ταχέως ενδοφλεβίως (bolus), την 1η έως και την 5η ημέρα, κάθε 28 ημέρες για 24 εβδομάδες).