プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voor het eind van het tweede levensjaar wordt een herhalingsdosis aanbevolen.
Συνιστάται η χορήγηση αναμνηστικής δόσης πριν το τέλος του δεύτερου έτους της ζωής.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de personen in het laatste onderzoek kregen 10 tot 12 maanden later ook een herhalingsdosis.
Τα άτομα που μετείχαν στην τελική μελέτη έλαβαν επίσης αναμνηστική δόση του εμβολίου 10 έως 12 μήνες αργότερα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lange termijn follow-up onderzoeken zijn gaande om te bepalen of een herhalingsdosis noodzakelijk is.
Μακροπρόθεσμες μελέτες παρακολούθησης είναι σε εξέλιξη για να προσδιορισθεί εάν είναι αναγκαία η αναμνηστική δόση.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aanvullende onderzoeken wezen uit dat starten met vaccinatie bij zes weken voldoende was en dat een herhalingsdosis in het tweede levensjaar nodig is om de bescherming op peil te houden.
Τουλάχιστον 92% των βρεφών ανέπτυξαν προστατευτικά επίπεδα αντισωμάτων κατά του κοκκύτη.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dit vaccin kan gebruikt worden om een primaire vaccinatiereeks te voltooien of als herhalingsdosis in individuen die eerder een ander hepatitis b-vaccin kregen.
Αυτό το εµβόλιο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την ολοκλήρωση αρχικού σχήµατος ανοσοποίησης ή ως αναµνηστική δόση σε άτοµα που τους έχει προηγουµένως χορηγηθεί κάποιο άλλο εµβόλιο ηπατίτιδας Β.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voor aanhoudende bescherming tegen cholera wordt voor volwassenen en kinderen vanaf zes jaar een enkelvoudige herhalingsdosis na twee jaar aanbevolen, en voor kinderen tussen twee en zes jaar een enkelvoudige herhalingsdosis na zes maanden.
Για συνεχή προστασία κατά της χολέρας συνιστάται µία εφάπαξ δόση αναμνηστικού εμβολιασμού µετά από δύο χρόνια, για ενήλικες και παιδιά ηλικίας έξι ετών και άνω και, μετά από έξι μήνες, για παιδιά ηλικίας δύο έως έξι ετών.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
na de herhalingsdosis ontwikkelde 96.6% van de peuters anti-hbs- titers gelijk aan of groter dan 10 mie/ml.
Μετά την αναµνηστική δόση, το 96. 6% των νηπίων ανέπτυξε αντι- hbs τίτλους ίσους µε ή µεγαλύτερους από 10 miu/ ml.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bijkomend werd persistentie van het door vaccin geïnduceerde immunologische geheugen voor het hepatitis b-virus-oppervlakteantigeen (hbsag) aangetoond door middel van een anamnestische antilichaamreactie op een herhalingsdosis van een vorige formulering van merck’ s recombinant hepatitis b-vaccin.
Επίσης, η παρατεταµένη ανοσολογική µνήµη έναντι του επιφανειακού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β (hbsag), που επάγει το εµβόλιο, έχει αποδειχθεί από την αναµνηστική αντισωµατική απάντηση µετά από χορήγηση αναµνηστικής δόσης µίας προηγούµενης σύνθεσης ανασυνδυασµένου εµβολίου ηπατίτιδας Β της merck.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。