プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recente hersenoperatie of een spinale of oftalmologische operatie.
πρόσφατη χειρουργική επέμβαση εγκεφάλου, σπονδυλικής στήλης ή οφθαλμών.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
gliolan is onderzocht in een hoofdonderzoek met 415 patiënten met maligne gliomen die een hersenoperatie zouden ondergaan waarbij de tumor zou worden verwijderd.
Με τον τρόπο αυτό καθίσταται εφικτό στο χειρουργό να έχει πιο σαφή εικόνα του όγκου κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέµβασης στον εγκέφαλο και να τον αφαιρέσει µε ακρίβεια, διαφυλάσσοντας τον υγιή εγκεφαλικό ιστό.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andere risicofactoren voor bloedingen rivaroxaban moet, net als andere anticoagulantia, met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een verhoogd risico op bloedingen, zoals bij: • aangeboren en verworven bloedingsstoornissen • ernstige hypertensie die niet onder controle is • actieve ulceratieve maagdarmstoornis • recente zweervorming in het maagdarmkanaal • vasculaire retinopathie • recente intracraniale of intracerebrale bloeding • intraspinale of intracerebrale vaatafwijkingen • recente hersenoperatie of een spinale of oftalmologische operatie.
Άλλοι παράγοντες αιμορραγικού κινδύνου Το rivaroxaban, όπως και άλλοι αντιθρομβωτικοί παράγοντες, πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας, όπως: • συγγενείς ή επίκτητες διαταραχές της πήξης του αίματος • μη ελεγχόμενη σοβαρή αρτηριακή υπέρταση • ενεργός ελκώδης γαστρεντερική νόσος • πρόσφατα γαστρεντερικά έλκη • αγγειακή αμφιβληστροειδοπάθεια • πρόσφατη ενδοκρανιακή ή ενδοεγκεφαλική αιμορραγία • ενδοσπονδυλικές ή ενδοεγκεφαλικές αγγειακές ανωμαλίες • πρόσφατη χειρουργική επέμβαση εγκεφάλου, σπονδυλικής στήλης ή οφθαλμών.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。