検索ワード: hindernisvrije (オランダ語 - ギリシア語)

hindernisvrije verlengstrook
προέκταση διαδρόμου για απογείωση

benodigde hindernisvrije hoogte
απαραίτητη εξουσιοδότηση / άδεια

de laagste hindernisvrije hoogte voor de betreffende vliegtuigcategorie;
το σχετικό ύψος αποφυγής εμποδίων/όριο αποφυγής εμποδίων για την κατηγορία του αεροπλάνου·

de laagste hindernisvrije hoogte voor de betreffende vliegtuigcategorie, of
το σχετικό ύψος αποφυγής εμποδίων/όριο αποφυγής εμποδίων για την κατηγορία του αεροπλάνου·

de laagste hindernisvrije hoogte ten behoeve van de instrumentnaderingsprocedures, en
το απόλυτο/σχετικό ύψος αποφυγής εμποδίων για τις διαδικασίες ενόργανης προσέγγισης·

laten we geen wereldvreemde houding aannemen. we kunnen geen hindernisvrije ruimte creëren zolang de controlemechanismen met betrekking tot deze vrije ruimte nog niet zijn ingevoerd.
Από την άλλη πλευρά, ας μην κάνουμε ότι αγνοούμε τον πραγματικό κόσμο, δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν χώρο χωρίς εμπόδια, όταν οι δομές ελέγχου αυτής της ελευθερίας δεν είναι έτοιμες.

onverminderd het gestelde in bovenstaande subparagraaf (a), mag een gezagvoerder met toestemming van de luchtverkeersleiding afwijken van een gepubliceerde vertrek- of aankomstroute, mits de criteria voor de hindernisvrije hoogte in acht worden genomen en volledig rekening wordt gehouden met de bedrijfsomstandigheden.
Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του στοιχείου α), ανωτέρω, ο κυβερνήτης μπορεί να παρεκκλίνει, κατόπιν αδείας της υπηρεσίας ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, από δημοσιευμένη διαδρομή αναχώρησης ή άφιξης, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα κριτήρια αποφυγής εμποδίων και λαμβάνονται πλήρως υπόψη οι συνθήκες λειτουργίας.