プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij de analyse van een carcinogeniteitsstudie met homoloog erytropoëtine in muizen werden geen tekenen van proliferatief of tumor-inducerend potentieel gezien.
Μία μελέτη καρκινογόνου δράσης με ομόλογη ερυθροποιητίνη σε ποντίκια, δεν απεκάλυψε σημεία αναπλαστικής ή ογκογόνου δυνατότητας.
het kras (kirsten rat sarcoma 2 viraal oncogeen homoloog) gen codeert voor een klein gtp-bindend eiwit dat betrokken is bij de signaaluitwisseling.
Το γονίδιο kras (kirsten rat sarcoma 2 ιϊκό ομόλογο ογκογονίδιο) κωδικοποιεί μία μικρή πρωτεΐνη συνδεδεμένη με gtp, η οποία εμπλέκεται στη μετάδοση του σήματος.
controles de controles bij elke test omvatten een homoloog antiserum met bekende titer, een celcontrole, een controle voor de serumtoxiciteit, een controle van het medium en een virustitratie aan de hand waarvan de juiste hoeveelheid virus in de test wordt berekend.
Έλεγχοι Οι έλεγχοι σε κάθε δοκιμή περιλαμβάνουν ομόλογο αντιορό γνωστού τίτλου, ένα κυτταρικό έλεγχο, έναν έλεγχο τοξικότητας ορού, έναν έλεγχο μέσου και μια τιτλοδότηση ιού από την οποία υπολογίζεται η πραγματική ποσότητα ιού στη δοκιμή.
33 behandeling dient te worden beperkt tot die patiënten waarbij het vermijden van homologe transfusies als uitermate belangrijk wordt geacht, in overweging nemende de risico/ nut beoordeling van de homologe transfusies.
Η θεραπεία θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στους ασθενείς εκείνους για τους οποίους θεωρείται ως ιδιαίτερα μεγάλης σημασίας, η αποφυγή μετάγγισης ομολόγου αίματος, λαμβανομένης υπόψη της εκτίμησης του κινδύνου/ οφέλους για μεταγγίσεις τέτοιου αίματος σε αυτούς.