プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convulsies (insulten)
• Αρθραλγία • Μυαλγία • Οσφυαλγία1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
insulten, inclusief febriele insulten.
Σπασµοί, περιλαµβανοµένων εµπύρετων σπασµών.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
- monotherapie van klassieke absence-insulten.
συνειδήσεως.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
convulsies (insulten) serotoninesyndroom orale paresthesie
Παραισθησία στοµατική
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- u heeft een voorgeschiedenis van insulten (toevallen).
- Εάν πάσχετε από νεφρικό νόσημα.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de werkzaamheid als monotherapie voor klassieke absence- insulten is aangetoond.
Η αποτελεσµατικότητα του φαρµάκου ως µονοθεραπεία για την αντιµετώπιση επιληπτικών κρίσεων µε πρόσκαιρη απώλεια συνειδήσεως καταδείχθηκε.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
insulten (waaronder convulsies, grand mal convulsies, status epilepticus)
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Επιληπτικές κρίσεις (συμπεριλαμβανομένων σπασμών, σπασμών γενικευμένης επιληψίας, επιληπτικής κατάστασης)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- insulten die met het syndroom van lennox-gastaut verband houden.
- Κρίσεις που σχετίζονται µε το σύνδροµο lennox- gastaut.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
- adjuvante behandeling van partiële insulten en gegeneraliseerde insulten, inclusief tonisch-
- Συµπληρωµατική θεραπεία εστιακών κρίσεων και γενικευµένων κρίσεων, περιλαµβανοµένων
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
klonische insulten en de insulten die met het syndroom van lennox-gastaut verband houden.
των τονικοκλονικών κρίσεων και των κρίσεων που σχετίζονται µε το σύνδροµο lennox- gastaut.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
insulten sertindol dient met de nodige voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten met insulten in de anamnese.
Σπασµοί Η σερτινδόλη πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή σε ασθενείς µε ιστορικό σπασµών.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
n03ax17 in diermodellen gaat stiripentol insulten tegen die worden opgewekt door elektrische schok, pentetrazol en bicuculline.
n03ax17 Σε ζωικά μοντέλα, η στιριπεντόλη ανταγωνίζεται τους σπασμούς που προκαλούνται από ηλεκτροπληξία, πεντετραζόλη και βικουκουλίνη.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
insulten over het geheel genomen is de incidentie van insulten minder dan 0,1% bij patiënten behandeld met paroxetine.
Υπονατριαιµία Σπάνια έχει αναφερθεί υπονατριαιµία, κυρίως στους ηλικιωµένους.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie het aantal insulten na 12 weken behandeling met een vaste dosis ten minste was gehalveerd.
Ο βασικός δείκτης µέτρησης της αποτελεσµατικότητας ήταν ο αριθµός των ασθενών στους οποίους ο αριθµός των κρίσεων µειωνόταν τουλάχιστον στο µισό µετά από θεραπεία 12 εβδοµάδων µε σταθερή δόση.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
het is geïndiceerd als monotherapie en als adjuvante therapie voor partiële insulten met of zonder secundaire generalisatie, primair gegeneraliseerde insulten en een aantal specifieke insulttypen.
Ενδείκνυται ως µονοθεραπεία καθώς και ως συµπληρωµατική θεραπεία εστιακών κρίσεων µε ή χωρίς δευτερογενή γενίκευση, πρωτογενών γενικευµένων κρίσεων και ορισµένων συγκεκριµένων τύπων κρίσεων.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
er werd bevestigd dat de baten-risicoverhouding van adjuvante behandeling van partiële en gegeneraliseerde insulten bij volwassenen en adolescenten van dertien jaar en ouder positief is.
Η σχέση οφέλους/ κινδύνου της συµπληρωµατικής θεραπείας εστιακών και γενικευµένων κρίσεων σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας 13 ετών και άνω επιβεβαιώθηκε ότι είναι θετική.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
verhoogde normeperidineconcentraties kunnen het risico van czs- effecten (bijv. insulten) verhogen, zie rubriek 4.3.
Αυξημένες συγκεντρώσεις normeperidine μπορεί να αυξήσουν τις επιδράσεις από το ΚΝΣ (π. χ. σπασμοί), βλ. παράγραφο 4. 3.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質: