プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kwaliteitszorgsysteem
Σύστημα διαχείρισης της ποιότητας
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen
Σύστημα ποιότητας για τα κέντρα αίματος
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
h) communautaire normen en specificaties betreffende een kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen;
η) κοινοτικοί κανόνες και προδιαγραφές για ένα σύστημα ποιότητας για τα κέντρα αίματος·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
een verlener van luchtvaartnavigatiediensten heeft uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening een kwaliteitszorgsysteem ingevoerd dat alle door hem verleende luchtvaartnavigatiediensten bestrijkt volgens de onderstaande beginselen.
Ο φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας πρέπει να θέσει σε λειτουργία, το αργότερο δύο χρόνια μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού σύστημα διαχείρισης της ποιότητας το οποίο να καλύπτει όλες τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας που παρέχει, σύμφωνα με τις ακόλουθες αρχές.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ter uitvoering van richtlijn 2002/98/eg van het europees parlement en de raad wat betreft communautaire normen en specificaties inzake een kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen
για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών προτύπων και προδιαγραφών για ένα σύστημα ποιότητας στα κέντρα αιμοδοσίας
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) "kwaliteitszorgsysteem": de organisatiestructuur, verantwoordelijkheden, procedures, processen en middelen voor het toepassen van kwaliteitszorg;
β) "προδιαγραφές": περιγραφή των κριτηρίων που πρέπει να τηρούνται για την επίτευξη του απαιτούμενου προτύπου ποιότητας·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. de lidstaten zorgen ervoor dat er ten aanzien van bloed en bloedbestanddelen die uit derde landen worden ingevoerd en die bestemd zijn voor gebruik of distributie in de gemeenschap, in de stadia voorafgaande aan de invoer een kwaliteitszorgsysteem bestaat dat gelijkwaardig is aan het in artikel 2 bedoelde kwaliteitszorgsysteem.
Πρότυπα και προδιαγραφές συστήματος ποιότητας1. Τα κράτη μέλη θα εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση του συστήματος ποιότητας που εφαρμόζεται σε όλα τα κέντρα αιμοδοσίας προς τα κοινοτικά πρότυπα και προδιαγραφές που καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
32005 l 0062: richtlijn 2005/62/eg van de commissie van 30 september 2005 ter uitvoering van richtlijn 2002/98/eg van het europees parlement en de raad wat betreft communautaire normen en specificaties inzake een kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen (pb l 256 van 1.10.2005, blz. 41).”.
32005 l 0062: Οδηγία 2005/62/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2005, για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών προτύπων και προδιαγραφών για ένα σύστημα ποιότητας στα κέντρα αιμοδοσίας (ΕΕ l 256 της 1.10.2005, σ. 41)».
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：