検索ワード: kwart (オランダ語 - ギリシア語)

kwart
τεταρτημόριο

kwart vel
τέταρτο σελίδας

kwart voor elf
a quarter to eleven

kwart van het karkas
τέταρτο του σφαχτού

kwart-golflengte zweepantenne
μαστιγωτή κεραία λ/4

een kwart gedeelte in reserve houden
επιφανειακή αποταμίευσις

een kwart zal aan deze ziekte sterven.
Ενα τέταρτο θα πεθάνει από την ασθένεια αυτή.

op initiatief van een kwart van de lidstaten.
μετά από πρωτοβουλία του ενός τετάρτου των κρατών μελών.

kwart over %1%1 the hour translated above
% 1 και τέταρτο% 1 the hour translated above

open-circuittransmissielijn die resoneert in een kwart-golflengte
συντονιζόμενη γραμμή μεταφοράς λ/4 ανοιχτού κυκλώματος

ongeveer drie kwart reageerde op een dosis van 4 mg.
Περίπου τα τρία τέταρτα ανταποκρίθηκαν σε δόση 4 mg.

bijna een kwart van de patiënten was ouder dan 80 jaar.
Περίπου το ένα τέταρτο των ασθενών ήταν ηλικίας άνω των 80 ετών.

ongeveer een kwart van de borstkankers vertoont erbb2- expressie.
Περίπου το ένα τέταρτο των καρκίνων του µαστού εµφανίζει υπερέκφραση του erbb2.

een kwart van de namen op de kieslijsten zijn fictief of dubbel.
Αλλά ήδη από τώρα φαίνεται ότι θα υπάρξει νοθεία στις εκλογές.

indien meer dan een kwart van uw beenmerg kwaadaardige abnormale cellen bevat
Εάν περισσότερο από ένα τέταρτο του μυελού των οστών σας περιέχει κακοήθη παθολογικά κύτταρα.

ongeveer een kwart van de borstkankers vertoont een grote her2-expressie.
Το ένα τέταρτο περίπου των καρκίνων του μαστού εκφράζουν μεγάλες ποσότητες her2.

alleen in litouwen al is een kwart van de kinderen in de goelags gestorven.
Μόνο η Λιθουανία έχασε το ένα στα τέσσερα παιδιά της, που πέθαναν στα γκουλάγκ.

aan deze prioriteit is een kwart eeuw geleden uitdrukking gegeven met de overeenkomst van lomé.
Αυτή η προτεραιότητα υλοποιήθηκε εδώ και πάνω από ένα τέταρτο του αιώνα από τις συνθήκες της Λομέ.

tot op heden is bijvoorbeeld slechts ruim een kwart van de uitkering van de vastleggingskredieten gerealiseerd.
Για παράδειγμα, μέχρι σήμερα, διατέθηκε μόλις το ένα τέταρτο των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων.

deze bedroegen bijvoorbeeld tussen een kwart en een vijfde van de uitvoerprijs van aardgas uit rusland.
Υπολογίζεται ότι ανερχόταν σε ποσό μεταξύ του ενός τετάρτου και του ενός πέμπτου της τιμής εξαγωγής του φυσικού αερίου από τη Ρωσία.