プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rue de la loi/wetstraat 200
rue de la loi/wetstraat, 200
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
rechtsgrond: loi de finance annuelle — budget industrie
Νομική βάση: loi de finance annuelle — budget industrie
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
rechtsgrond: loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle
Νομική βάση: loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
rechtsgrond: article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer
Νομική βάση: article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
rechtsgrondslag: articles 307 à 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003
Νομική Βάση: articles 307 à 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de rechtsgrond voor de franse vrijstelling is de gerectificeerde financiewet van 1997 („loi de finances rectificative pour 1997”).
Η γαλλική απαλλαγή έχει ως νομική βάση το διορθωτικό νόμο περί προϋπολογισμού του 1997 (loi des finances rectificative pour 1997).
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
een van de hongerstakers is in bijzonder slechte conditie naar het hôtel de dieu-ziekenhuis in parijs overgebracht nadat hij 44 dagen niets had gegeten en 24 kilo was afgevallen.
Ένας από τους απεργούς πείνας, έπειτα από 44 ημέρες νηστείας, βρίσκεται σήμερα στο νοσοκομείο hτtel de dieu, στο Παρίσι, και η κατάσταση της υγείας του είναι εξαιρετικά άσχημη, αφού έχει χάσει 24 κιλά.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
rechtsgrond -articles 244 quater h, 199 ter g, 220 i et 223 o i du code général des impôts (article 23 de la loi de finances pour 2005) -
Νομική βάση -articles 244 quater h, 199 ter g, 220 i et 223 o i du code général des impôts (article 23 de la loi de finances pour 2005) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
artikel 80 van loi no 2002-1576 du 30 décembre 2002 portant loi de finances rectificative pour 2002 (eigen vert.: „wet nr. 2002-1576 van 30 december 2002 betreffende de corrigerende financieringswet 2002”).
Άρθρο 80 του νόμου αριθ. 2002-1576 της 30ής Δεκεμβρίου 2002 σχετικά με το διορθρωτικό νόμο περί οικονομικών για το 2002.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：