プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat is niet niks.
aυτό είναι πολύ σημαντικό.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dus niks geen harmonisatie.
Δεν υπάρχει, λοιπόν, εναρμόνιση.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dat is waarlijk niet niks.
Αυτό είναι ομολογουμένως σημαντικό.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dat is niet niks in dit parlement.
Είναι σημαντικό επίτευγμα για το Σώμα.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
zeven richtlijnen, dat is niet niks.
Επτά οδηγίες, αυτό είναι εντυπωσιακό.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
maar die hebben er niks van begrepen.
Ωστόσο, δεν έχουν καταλάβει περί τίνος πρόκειται.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
er gebeurt niks, de zaak staat stil.
Δεν συμβαίνει απολύτως τίποτα, η υπόθεση έχει καθηλωθεί.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
een engine voor kmobiletools die niks doet... description
Îικονική μηÏανή kmobiletools... description
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dit is niet niks, zoals iedereen zal beamen.
Αυτά είναι μεγάλα ποσά- σε οποιαδήποτε γλώσσα.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
maar het heeft niks te maken met het investeringsakkoord.
Αυτό όμως δεν έχει καμία σχέση με τη συμφωνία για τις επενδύσεις.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
politieke lafheid bestaat en daar kan je niks tegen doen.
Η πολιτική δειλία υπάρχει, και τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε εναντίον της.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
een percentage van drie keer niks kan alleen maar nog minder dan niks zijn.
Ένα ποσοστό από ουσιαστικά τίποτα είναι ακόμη λιγότερο.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
niks van gehoord in het gehele raadsstuk. dat is wat ik buitengewoon betreur.
Για όλα αυτά δεν αναφέρεται τίποτα στο κείμενο του Συμβουλίου, πράγμα το οποίο με λυπεί όλως ιδιαιτέρως.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
twee parlementsleden is niks teveel, maar die moeten dan ook volledig kunnen meewerken.
Δύo μέλη τoυ Κoιvoβoυλίoυ δεv είvαι πoλλά, πρέπει όμως vα έχoυv και τη δυvατότητα vα συμμετάσχoυv πλήρως.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
wij hebben, mevrouw moreau, tegenwoordig zelfs mogelijkheden om voor niks te bellen.
Σήμερα, μάλιστα, κυρία moreau, υπάρχουν και περιπτώσεις ατελούς χρέωσης για τηλεφωνήματα.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dat is nu duidelijk het geval, maar ik denk dat er niks anders opzit dan het te respecteren.
Οπως έγινε και τώρα, και νομίζω ότι δεν έχουμε παρά να σεβασθούμε την απόφαση.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
uiteindelijk hebben wij niks gedaan terwijl het verdrag van maastricht in artikel k ons kansen gaf om concrete antwoorden te brengen.
Η Επιτροπή ανήγγειλε τώρα την ανάληψη πρωτοβουλιών. Δεν είναι αναγκαίο αυτές να υλοποιηθούν σήμερα, όμως την παρακαλώ να μην καθυστερήσει πάρα πολύ.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
mijnheer de voorzitter, er wordt altijd gezegd: als er geen energiehoofdstuk is, dan kan er niks.
Κύριε Πρόεδρε, αναφέρεται συνεχώς: εάν δεν υπάρχει κεφάλαιο για την ενέργεια, τότε δεν μπορεί να γίνει τίποτα.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de raad en de commissie zeggen vervolgens: wij doen ons best, maar wij kunnen alleen niks doen en wij zijn onderling verdeeld.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή ισχυρίζονται: κάνουμε ό, τι καλύτερο μπορούμε, αλλά εμείς μόνοι μας δεν μπορούμε να πράξουμε τίποτα και μεταξύ μας υπάρχουν διαφορές απόψεων.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de organisaties zonder leden zijn: nps, teleac/not, rvu, vkz, rkk, hos, nmo, ohm, nik, bos.
Οι αυτόνομες ιδιωτικές οργανώσεις είναι: nps, teleac/not, rvu, vkz, rkk, hos, nmo, ohm, nik, bos.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：