プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doelstelling van de steun -verbetering van de bestuurs-en ondernemingscapaciteiten van professionele vastgoedmakelaars -
Στόχος της ενίσχυσης -Πρόγραμμα κατάρτισης για την ενίσχυση των διευθυντικών και επιχειρηματικών ικανοτήτων των επαγγελματιών του τομέα των ακινήτων -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de russen dachten, overigens ook omdat het westen daar zo op aandrong, dat ze met een dogmatisch liberalisme wel de sprong van zeventig jaar staatseconomie naar het andere uiterste konden wagen, zonder voor een vangnet te zorgen, zonder zich af te vragen wat er daarna kwam, zonder te bezien of er her en der verspreid wel genoeg ondernemingscapaciteit was, zonder te bedenken of uiteindelijk niet de oude oligarchen, in moderne managerspakken gestoken, weer het toneel zouden beheersen.
Με τον δογματικό οικονομικό φιλελευθερισμό, στη Ρωσία είχαν την απαίτηση, και μάλιστα με την ένοχη παρότρυνση της Δύσης, να πραγματοποιήσουν το άλμα χωρίς δίκτυ ασφαλείας, από τα εβδομήντα χρόνια κρατικοποιημένης οικονομίας στην αντίθετη κατάσταση, χωρίς να διερωτηθούν τι θα μπορούσε να συμβεί, εάν υπήρχαν διάχυτες επιχειρηματικές ικανότητες και εάν δεν υπήρχε, μετά από όλα αυτά, ο κίνδυνος της επιστροφής των παλαιών εκπροσώπων της ολιγαρχίας μεταμφιεσμένων σε μάνατζερ.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：