検索ワード: overlevingsduur (オランダ語 - ギリシア語)

test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten
εξέταση επιβιώσεως in vivo των ερυθροκυττάρων

de werkzaamheid werd beoordeeld aan de hand van de overlevingsduur of responspercentages.
Ο δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν τα ποσοστά επιβίωσης ή ανταπόκρισης.

de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de overlevingsduur van de patiënt.
Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο χρόνος επιβίωσης των ασθενών.

overlevingsduur (maanden) mediaan (m) 95%-bi voor mediaan hr
Χρόνος επιβίωσης (μήνες) Μέσος (m)

nexavar was werkzamer dan placebo wat betreft het verlengen van de totale overlevingsduur van de patiënt.
Στη μελέτη του ηπατοκυτταρικού καρκινώματος, οι ασθενείς που έλαβαν nexavar έζησαν κατά μέσο όρο 10, 7 μήνες ενώ το αντίστοιχο διάστημα στους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο ήταν 7, 9 μήνες.

de overlevingsduur was langer bij patiënten die in aanvulling op melfalan en prednison thalidomide celgene kregen toegediend.
Ποιο είναι το όφελος του thalidomide celgene σύμφωνα με τις μελέτες; Ο χρόνος επιβίωσης για τους ασθενείς που έλαβαν thalidomide celgene σε συνδυασμό με μελφαλάνη και πρεδνιζόνη ήταν μεγαλύτερος.

bij patiënten die rilutek gebruikten was de gemiddelde overlevingsduur significant langer dan bij patiënten die placebo kregen toegediend.
Σε μία από τις εν λόγω μελέτες συμμετείχαν ηλικιωμένοι ασθενείς (άνω των 75 ετών) και ασθενείς σε προχωρημένο στάδιο της νόσου.

bij reeds eerder behandelde patiënten steeg door de toevoeging van avastin de overlevingsduur van 10,8 naar 13,0 maanden.
Στους ασθενείς που είχαν ακολουθήσει προηγούμενη αγωγή, η προσθήκη του avastin αύξησε τον χρόνο επιβίωσης από 10, 8 σε 13, 0 μήνες.

de belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid bij gevorderd niercelcarcinoom waren de totale overlevingsduur van de patiënt en de overlevingsduur zonder progressie van de ziekte.
Στη μελέτη του προχωρημένου καρκινώματος νεφρών, οι κύριοι δείκτες μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η ολική επιβίωση των ασθενών και το διάστημα επιβίωσης χωρίς επιδείνωση της νόσου.

bij nierkanker nam door de toevoeging van avastin aan interferon alfa-2a de progressievrije overlevingsduur toe van 5,4 tot 10,2 maanden.
Στις περιπτώσεις καρκίνου του νεφρού, η συγχορήγηση του avastin με ιντερφερόνη άλφα- 2α αύξησε τον χρόνο επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της νόσου από 5, 4 σε 10, 2 μήνες.

bij patiënten met karteldarm- of endeldarmkanker verlengde avastin de overlevingsduur en de tijdsduur tot ziekteprogressie wanneer het middel werd toegevoegd aan fluoropyrimidine bevattende chemotherapie.
Ποιο είναι το όφελος του avastin σύμφωνα με τις μελέτες; Στις περιπτώσεις καρκινώματος του παχέος εντέρου ή του ορθού, η προσθήκη του avastin στη θεραπεία παρέτεινε το χρόνο επιβίωσης και το χρόνο επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της νόσου όταν προστέθηκε σε χημειοθεραπεία που περιείχε φθοριοπυριμιδίνη.

in alle onderzoeken was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid de overlevingsduur of de tijdsduur tot ziekteprogressie (de periode tot verslechtering of overlijden van de patiënt).
Σε όλες τις μελέτες, ο κύριος δείκτης αποτελεσματικότητας ήταν είτε ο χρόνος ολικής επιβίωσης είτε ο χρόνος επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της νόσου (χρόνος που απαιτήθηκε για την επιδείνωση της νόσου ή για το θάνατο του ασθενούς).

bij borstkanker kon de progressievrije overlevingsduur worden verlengd van 6,7 tot 13,3 maanden bij patiënten die werden behandeld met avastin en paclitaxel, in vergelijking met patiënten die alleen paclitaxel kregen toegediend.
Στις περιπτώσεις καρκίνου του μαστού, ο χρόνος επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της νόσου αυξήθηκε από 6, 7 σε 13, 3 μήνες σε ασθενείς που έλαβαν avastin και πακλιταξέλη σε σύγκριση με τους ασθενείς που έλαβαν μόνο πακλιταξέλη.

uit de gecombineerde resultaten van de drie onderzoeken die gedurende 18 maanden werden uitgevoerd, kwam naar voren dat de gemiddelde overlevingsduur van patiënten die 100 mg rilutek per dag kregen toegediend, ongeveer twee maanden langer was dan bij patiënten die placebo kregen toegediend.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο μέσος χρόνος επιβίωσης.

de overlevingsduur van patiënten aan wie alleen een combinatie van melfalan en prednison werd toegediend, bedroeg gemiddeld 33,2 maanden vanaf het begin van het onderzoek, tegenover 51,6 maanden wanneer tevens thalidomide celgene werd gebruikt.
Οι ασθενείς που έλαβαν μελφαλάνη και πρεδνιζόνη επέζησαν κατά μέσο όρο 33, 2 μήνες από την έναρξη της μελέτης, σε σύγκριση με 51, 6 μήνες που ήταν το αντίστοιχο διάστημα για τους ασθενείς που έλαβαν μελφαλάνη και πρεδνιζόνη σε συνδυασμό με thalidomide celgene.

in een onderzoek met parallel-groepen, uitgevoerd om de werkzaamheid en veiligheid van riluzol aan te tonen bij patiënten in een vergevorderd stadium van de ziekte, verschilde binnen de riluzolgroep overlevingsduur en motoriek niet significant van die binnen de placebogroep.
Σε µία παράλληλη µελέτη σχεδιασµένη να προσδιορίσει την αποτελεσµατικότητα και ασφάλεια της ριλουζόλης σε ασθενείς που βρίσκονται σε προχωρηµένο στάδιο της ασθένειας, ο χρόνος επιβίωσης και η κινητική λειτουργία δεν ήταν σηµαντικά υψηλότερη στην οµάδα που χορηγήθηκε ριλουζόλη σε σύγκριση µε την οµάδα που χορηγήθηκε placebo.

(1) een geslaagde behandeling van iedere initiële schimmelinfectie (caspofungine 51,9% [14/ 27]), liposomaal amfotericine b 25,9% [7/ 27]), (2) geen doorbraak van schimmelinfecties tijdens toediening van het studiegeneesmiddel of binnen zeven dagen na voltooiing van de behandeling (caspofungine 94,8% [527/ 556], liposomaal amfotericine b 95,5% [515/ 539]), (3) een overlevingsduur van zeven dagen na voltooiing van de
Μία συνολική ευνοϊκή ανταπόκριση απαιτούσε να πληρείται ένα από τα 5 κριτήρια: