検索ワード: postonderverdeling (オランダ語 - ギリシア語)

de indeling van goederen onder een bepaalde post of postonderverdeling
η υπαγωγή εμπορευμάτων σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκριση

betreffende de indeling van produkten onder postonderverdeling 16.04 e van het gemeenschappelijk douanetarief
για την κατάταξη προϊόντων στη διάκριση 16.04 Ε του κοινού δασμολογίου

van 2 juli 1974betreffende de indeling van goederen onder postonderverdeling 20.06 b i van het gemeenschappelijk douanetarief
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:

betreffende de indeling van goederen onder postonderverdeling 39.07 b v d) van het gemeenschappelijk douanetarief
για την κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 39.07 b v δ) του Κοινού Δασμολογίου

overwegende dat bedoelde kersen derhalve slechts kunnen worden ingedeeld onder postonderverdeling 20.06 b i van het gemeenschappelijk douanetarief,
ότι τα ως άνω περιγραφόμενα κεράσια δεν δύνανται να υπαχθούν παρά στην διάκριση 20.06 b i του Κοινού Δασμολογίου-

„ingedeeld” de indeling van een product of materiaal onder een bepaalde post of postonderverdeling van het geharmoniseerd systeem;
«υπαγόμενο» αναφέρεται στην κατάταξη ενός προϊόντος ή μιας ύλης σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκριση του Εναρμονισμένου Συστήματος· ιδ)

de numerieke code die verwijst naar een post of postonderverdeling van de bij de overeenkomst van 14 juni 1983 vastgestelde nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen;
αριθμητικός κωδικός που αντιστοιχεί στις κλάσεις και διακρίσεις της ονοματολογίας του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, όπως ορίζεται στη σύμβαση της 14ης Ιουνίου 1983·

overwegende dat daarentegen postonderverdeling 20.06 b i van het gemeenschappelijk douanetarief betrekking heeft op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, met toegevoegde alcohol, geschikt voor dadelijke consumptie;
ότι αντιθέτως, η διάκριση 20.06 b i του Κοινού Δασμολογίου προβλέπει καρπούς και οπώρες που παρασκευάζονται ή συντηρούνται κατ'άλλον τρόπο, με προσθήκη αλκοόλης, κατάλληλους προς κατανάλωση όπως είναι-

1. de invoerprijs op basis waarvan de voor de ingevoerde produkten aan te houden postonderverdeling van het douanetarief van de europese gemeenschap wordt bepaald, moet, naar keuze van de importeur, gelijk zijn aan:
5. Οι κατ'αποκοπή αξίες κατά την εισαγωγή, συνεχίζουν να ισχύουν αφόσον δεν τροποποιηθούν.

posten en postonderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief
κλάσεις ή διακρίσεις του κοινού δασμολογίου