プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
talenkennis
Γλωσσικές γνώσεις
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 3
品質：
-talenkennis,
-γλωσσικές γνώσεις,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) hun talenkennis, en,
β) τις γλωσσικές τους γνώσεις και·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
talenkennis van de contactpunten
Γλωσσικές γνώσεις των αρμοδίων επαφής
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
niveau, beroepservaring en talenkennis
Επίπεδο καθηκόντων, επαγγελματική πείρα και γλωσσικές γνώσεις
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
principes voor nascholing (inclusief talenkennis)
αρχές για τη συνεχιζόμενη κατάρτιση (περιλαμβανόμενης της γλωσσικής)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideologie, nationaliteit, talenkennis van de ontvoerders,
ιδεολογία, εθνικότητα, γλωσσικές γνώσεις των αυτουργών
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
talenkennis aangeven met cijfers in de volgende rangorde:
Οι γλώσσες που γνωρίζετε να αναφερθούν µε την ακόλουθη σειρά:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
d) bevordering van talenkennis en inzicht in verschillende culturen;
δ) προώθηση των γλωσσικών ικανοτήτων και της κατανόησης των διαφόρων πολιτισμών·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
talenkennis raadpleeg het europees referentiekader voor meer informatie over de verschillende taalkennisniveaus.
ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ Για τα επίπεδα γνώσης γλωσσών συµβουλευθείτε το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς (cef).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
elke controle van talenkennis dient evenredig te zijn met de uit te oefenen activiteit.
Τυχόν γλωσσικοί έλεγχοι είναι αναλογικοί προς τη δραστηριότητα που ασκείται.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in amendement 19 wordt de mogelijkheid voorgesteld om internationaal transport met name op talenkennis te concentreren.
Όσον αφορά την τροπολογία 19, εισάγει μία επιλογή διεθνούς μεταφοράς που επικεντρώνεται βασικά στη γνώση γλωσσών.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
hierbij dienen gepubliceerde statistieken betreffende de talenkennis in verschillende landen als referentie te worden gebruikt.
Ως αναφορά μπορούν να χρησιμοποιούνται δημοσιευμένες στατιστικές σχετικά με τη γλωσσομάθεια ανά χώρα.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
de douaneambtenaren moeten over een toereikende talenkennis beschikken om aan het programma te kunnen deelnemen en samen te werken.
Οι τελωνειακοί υπάλληλοι πρέπει να διαθέτουν ικανοποιητικό επίπεδο γλωσσικών γνώσεων, ώστε να μπορούν να συνεργάζονται και να συμμετέχουν στο τελωνειακό πρόγραμμα.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de reden waarom de gijzelaar zich in het land bevond, talenkennis van de gijzelaar, geslacht van de gijzelaar,
λόγοι των ομήρων να βρίσκονται στη χώρα, γλωσσικές γνώσεις, φύλο των ομήρων
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de begunstigden van de erkenning van beroepskwalificaties moeten beschikken over de talenkennis die voor de uitoefening van hun beroep in de ontvangende lidstaat vereist is.
Οι δικαιούχοι της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων θα πρέπει να διαθέτουν τις απαιτούμενες γλωσσικές γνώσεις για την άσκηση του επαγγέλματος στο κράτος μέλος υποδοχής.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de deelnemende landen bevorderen de talenopleiding om de ambtenaren in staat te stellen een toereikende talenkennis te verwerven om aan het programma deel te nemen.
Οι συμμετέχουσες χώρες προωθούν τη γλωσσική κατάρτιση που είναι αναγκαία για τους υπαλλήλους, προκειμένου να τους εξασφαλίσει ικανοποιητικό επίπεδο γλωσσικών γνώσεων για τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ambtenaren die werkzaam zijn op het gebied van belastingen, moeten over een toereikende talenkennis beschikken om aan dit programma te kunnen deelnemen en samen te werken.
Οι φορολογικοί υπάλληλοι πρέπει να διαθέτουν ικανοποιητικό επίπεδο γλωσσικών γνώσεων, ώστε να μπορούν να συνεργάζονται και να συμμετέχουν στο εν λόγω πρόγραμμα.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten aanzien van andere beroepen mogen controles worden opgelegd in gevallen waar er ernstige en concrete twijfel over bestaat of de beroepsbeoefenaar over voldoende talenkennis beschikt voor de beroepswerkzaamheden die hij wil uitoefenen.
Έλεγχοι μπορεί να επιβάλλονται σε σχέση με άλλα επαγγέλματα σε περιπτώσεις όπου υπάρχει σοβαρή και συγκεκριμένη αμφιβολία για την επάρκεια των γλωσσικών γνώσεων του επαγγελματία σε σχέση με τις επαγγελματικές δραστηριότητες που ο επαγγελματίας προτίθεται να ασκήσει.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de afspraken wordt een clausule opgenomen die het de bevoegde autoriteit toestaat om in verband met de talenkennis van de betrokken bevoegde ambtenaar in specifieke gevallen voor te stellen om een andere taal te gebruiken.
Οι συμφωνίες αυτές περιλαμβάνουν ρήτρα που επιτρέπει σε μια αρμόδια αρχή να προτείνει τη χρήση μιας άλλης γλώσσας σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι γλωσσικές γνώσεις του αρμόδιου υπαλλήλου.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：