検索ワード: tweedelijnsbehandeling (オランダ語 - ギリシア語)

de mediane duur van de tweedelijnsbehandeling met glivec was 45 maanden.
Η διάµεση διάρκεια της δεύτερης γραµµής θεραπείας µε το glivec ήταν 45 µήνες.

negenenvijftig procent kreeg het onderzoeksgeneesmiddel als tweede of meer dan tweedelijnsbehandeling.
Πενήντα εννέα τοις εκατό έλαβαν φάρµακο µελέτης ως δεύτερη ή πλέον επακόλουθη γραµµή θεραπείας.

nplate kan overwogen worden als tweedelijnsbehandeling bij volwassen patiënten die geen splenectomie hebben ondergaan en bij wie een chirurgische ingreep gecontraïndiceerd is.
Το nplate μπορεί να θεωρηθεί ως θεραπεία δεύτερης γραμμής για ενήλικεs ασθενείς που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή, στις περιπτώσεις που αντενδείκνυται η χειρουργική επέμβαση.

het comité heeft ook besloten dat de productinformatie waarschuwingen zou moeten bevatten over het potentiële risico op maligne huidaandoeningen en ook over het gebruik ervan als tweedelijnsbehandeling.
Η Επιτροπή κατέληξε επίσης ότι η περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος θα πρέπει να περιλαµβάνει προειδοποιήσεις που θα αναφέρονται στον δυνητικό κίνδυνο κακοηθειών και θα εκφράζουν τη χρήση θεραπείας δεύτερης γραµµής.

het comité heeft besloten dat de voordelen van xagrid groter zijn dan de risico’ s als tweedelijnsbehandeling bij risicopatiënten met essentiële trombocytemie en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van xagrid.
Η επιτροπή αποφάσισε ότι τα οφέλη του xagrid υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για τη δευτερογενή θεραπεία ασθενών με ιδιοπαθή θρομβοκυττάρωση που βρίσκονται σε κίνδυνο, και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το xagrid.

daarom heeft het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) geconcludeerd dat de voordelen van nplate groter zijn dan de risico's voor volwassen patiënten zonder milt met chronische immuuntrombocytopenische (idiopathische trombocytopenische) purpura die niet reageren op andere behandelingen, en dat het geneesmiddel kan worden beschouwd als tweedelijnsbehandeling voor volwassen patiënten met milt bij wie een operatie is gecontra-indiceerd.
Ως εκ τούτου, η chmp απεφάνθη ότι τα οφέλη του nplate υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για τη θεραπεία ενηλίκων με χρόνια αυτοάνοση (ιδιοπαθή) θρομβοπενική πορφύρα (itp) οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή και είναι ανθεκτικοί σε άλλες θεραπείες, ενώ μπορεί επίσης 2/ 3 να χρησιμοποιηθεί ως θεραπεία δεύτερης γραμμής για ενήλικες που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή στις περιπτώσεις που αντενδείκνυται η χειρουργική επέμβαση.