検索ワード: toestemming (オランダ語 - クロアチア語)

toestemming geweigerd
dopuštenje odbijeno

toestemming van de betrokkene
privola ispitanika

toestemming is afgewezen. %1
zahtjev je odbijen.% 1

wachten op toestemming van %s...
očekujem autorizaciju od %s...

toestemming voor afsluitenshutdown request origin
dozvoli gašenjeshutdown request origin

gebruiker op afstand toestemming geven om toetsenbord en muis over te nemen
dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i miša

%s wil graag toestemming om te kunnen zien wanneer u online bent
%s želi znati kada ste spojeni

u dient banshee toestemming te geven om uw last.fm-account te benaderen.
morate dopustiti banshee-u pristup vašem last.fm računu

met de toestemming van de klager werd de zaak getransfereerd naar de poolse ombudsman ter verdere behandeling.
u njegovoj nadležnosti nisu jedino europski sud, europski prvostupanjski sud i sud za javne službe eu (civil service tribunal) koji imaju svoje zasebne sudske ovlasti.

iemand vraagt om een verbinding met uw computer te maken. als u toestemming verleent zal deze persoon alles zien wat op uw scherm gebeurt.
netko zahtijeva vezu s vašim računalom. ako odobrite vezu, udaljeni korisnik će moći motriti vašu radnu površinu.

wanneer de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het gbvb daarvoor toestemming verleent, ondersteunt het eusc echter ook internationale organisaties zoals de verenigde naties en de navo.
doduše, uz odobrenje glavnog tajnika/visokog predstavnika cfsp-a, eusc također radi na potpori međunarodnim organizacijama poput ujedinjenih naroda i nato-a.

p, li {white-space: pre-wrap;} probeer het huidige geselecteerde proces af te breken door het zenden van het sigterm signaal. technische informatie: het sigterm signaal wordt naar het gegeven proces verzonden. als er onvoldoende privileges zijn om dat te doen, dan is standaard een wachtwoord vereist. door het programma polkit-kde-authorization te draaien kunt u bepaalde (of alle) gebruikers toestemming geven om elk proces af te breken, zonder een wachtwoord.
p, li {white- space: pre- wrap;} pokušaj da se uništi trenutno odabrani proces šaljući mu signal sigterm. tehničke informacije: signal sigterm je poslan danom procesu. ako ne postoje dovoljne privilegije za to, tražit će vas se zaporka. izvršavajući program polkit- kde- authorization možete dati određena (ili sva) dopuštenja korisnicima da unište bilo koji proces, bez traženja zaporke.