検索ワード: étrangers (オランダ語 - スウェーデン語)

exact één
exakt en

amsterdam (nl) tg ã
amsterdam (nederländerna) ntv-show: presentation av växtsortsmyndigheten på internationella trädgårdsutställningen.

aantal tracks om in één keer te rippen
antal spår som ska lagras på en gång

meer dan één waarde gevonden voor veld %1.
mer än ett värde hittades för fältet% 1.

alleen één %1-element kan verschijnen.
bara en% 1- komponent kan förekomma.

kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
kan inte kopiera flera filer till en fil.

% name via de vorming van grensoverschrijdende netwerken ã~j
a. utveckling av och stöd till små och medelstora företag

minstens één tijdcomponent moet aanwezig zijn na het %1-scheidingsteken.
à tminstone en tidskomponent måste finnas efter avgränsaren% 1.

in de query-proloog kan slechts één %1 declaratie voorkomen.
bara en deklaration av% 1 kan uppträda i frågeprologen.

er is één idref-waarde zonder corresponderende id: %1.
det finns ett idref värde utan motsvarande id:% 1.

element %1 moet minstens één van de attributen %2 of %3 hebben.
komponenten% 1 måste ha minst en av egenskaperna% 2 eller% 3.

dit artikel is niet van toepassing op overeenkomst en inzake de ver r i ch t in g van f in an c i ã l e die n s te n .
bestÛmmelser n a i denna artikel skall inte g Û l l af ï r avtal om till hand a h Ü l l an de av f in an s i e l l a tjÛnster om f ï r f a r an den a i ur s p r un g s medlemsstat en in l e d des efter b r y s se l - eller l u g an o konventionen s ikrafttrÛ d an de b Ü de i ur s p r un g s medlemsstat en och i den medlemsstat dÛr verk-stÛllighet be g Ûr s ,

minstens één modus moet worden gespecificeerd in het %1-attribuut in element %2.
à tminstone ett läge måste anges i egenskapen% 1 i komponenten% 2.

( 2 2) deze verordening moet voorzien in on middel l ijk eer k en - n in g van de beslissing en inzake de open in g , het ver l o open de be ã in d i g in g van een onder h aa r w er k in g s sf eer v alle n de in s o l v en t i e p r o c e d u r e , als m e de van beslissing en die rechts t r e e k s met deze in s o l v en t i e p r o c e d u r e ver b an d h o u de n .
( 2 2 ) enligt f ï r o r d n ingen b ï r be s l ut som r ï r inleda n de , genom -f ï r an de och s l ut f ï r an de av ett insol v ens f ï r f a r an de inom f ï r o r d n ingen s tillÛmpningsom r Ü de erkÛnna som e del b a r t , lik som be s l ut som har direkt samband med detta insol - v ens f ï r f a r an de .