検索ワード: benaderingswijzen (オランダ語 - スウェーデン語)

mogelijke benaderingswijzen
3. mÖjliga lÖsningar

v. andere benaderingswijzen
v. andra lÖsningar

er zijn verschillende benaderingswijzen.
ett antal angreppssätt håller på att antas.

geïntegreerde benaderingswijzen voor beroepsopleiding
integrerade angreppssätt för arbetsmarknadsutbildning

• ontwikkelen van innovatieve benaderingswijzen;
• utveckla nyskapande angreppssätt.

beleidscoherentie en andere systemische benaderingswijzen
orsak på systemnivå, sammanlänkade källor, ofta globala effekter

– nieuwe benaderingswijzen voor collectieve sociale verantwoordelijkheid
ansökningarna måste syfta till att tillämpa prioriteringarna i de nationella handlingsplanerna för sysselsättning i ett givet område genom lokala sysselsättningsstrategier.

• verspreiding van vernieuwende benaderingswijzen voor talenonderwijs en taalverwerving;
• spridning av nyskapande metoder för språkundervisning och språkstudier.

dit biedt garanties voor de diversiteit van de benaderingswijzen en ervaringen.
på det sättet garanteras mångfalden av tillvägagångssätt och erfarenheter.

ook in de regionale rekeningen kunnen beide benaderingswijzen worden gebruikt.
båda strategierna kan även användas för regionalräkenskaper.

bijvoorbeeld verschillende benaderingswijzen met betrekking tot de bescherming van de gegevens vanrechtspersonen.
t.ex. skillnader i uppgiftsskydd för juridiska personer.

benaderingswijzen integratie van voor de hele ecosysteem-economie tot stand diensten gekoppeld
minska utsläpp av föroreningar från gemensamma källor (t.ex. transportrelaterade bullerstörningar och luftföroreningar) i luft, vatten, mark, förbättra regleringen av kemiska ämnen.

deze projecten dienen zich te concentreren op nieuwe benaderingswijzen en opleidingspakketten voor de partnerlanden.
projekten inriktas på att ta fram nya tillvägagångssätt och utbildningspaket för partnerländerna.

deinternationale literatuur geeft veel voorbeelden van methodenen benaderingswijzen die effectief kunnen zijn of zich in de
det finns omfattande uppgifter i den internationella litteraturen om vilka arbetssätt som förefaller lovande

beide benaderingswijzen worden, vanwege het belang ervan, in een afzonderlijke paragraaf behandeld.
hur ofta mätningarna skall ske avgörs på medicinska grunder, utifrån arbetstagarens ålder och exponeringens längd och nivå.

dit laatste werd ook verwezenlijkt door het ontwerp van een nieuwe opleiding voor senioren en aangepaste didactische benaderingswijzen.
detta gjordes också genom att utforma en ny kurs för seniorer och genom att ta fram lämpliga didaktiska strategier.

empirische studies op basis van deze benaderingswijzen geven geen duidelijk beeld voor wat betreftde verschillende landen en tijdvakken.
de flesta underskott på färdigheter som rapporteras inom eu-länderna rör sig om för få anställda med färdigheter inom informations- ochkommunikationsteknik (ikt) liksom ingenjörsteknik, men även om ekonomer, lärare ochpersonal inom hälsovården.

er zijn andere benaderingswijzen, waaronder de handel in emissierechten en emissiecompensaties, die milieuvriendelijker en rendabeler kunnen zijn.
andra metoder, som handel med utsläppsrätter samt så kallade offsets, skulle kunna vara miljövänligare och mer kostnadseffektiva.

vanwege de verschillende benaderingswijzen is een algehele integratie van de niet-conventionele geneeskunde in de europese socialezekerheidsstelsels problematisch.
på grund av den olikartade inställningen vore det problematiskt att införliva den ickekonventionella medicinen i sin helhet med de sociala trygghetssystemen i europa .

bovendien blijkt uit de voorbeelden dat, naargelang de omstandigheden, er verschillende benaderingswijzen mogelijk zijn en veel kansen kunnen worden benut.
dessutom framgår det av fallstudierna att olika metoder kan användas beroende på omständigheterna och att det finns möjligheter värda att utforska.