検索ワード: continuïteit (オランダ語 - スウェーデン語)

continuı¨teit van de voorziening
avsnitt 7 — hälsa och konsumentskydd

teit en verdraagzaamheid jegens minderheden.
Även europeiska unionen ställde sig då bakom dessa lovord och löften.

9 teit zich in de lucht rond de installatie.
xapilet 9 runt anläggningen.

economische integratie teit en vooruitgang van werknemers te meten.
ekonomisk integration ställa fler invandrarkvinnor.

teit gedurende ten minste vijf jaar als werknemer heeft uitgeoefend.
i de fall som avses i a och c får verksamheten inte ha upphört tidigare än tio är före den dag då den ansökan som avses i artikel 8 lämnas in.

non-conform i teit van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen
bristande överensstämmelse när det gäller nationella åtgärder för genomförande av direktiv

banen moeten voorlopig de hoogste priori teit blijven voor de europese unie.
jobben måste fortsätta ha högsta prioritet i europeiska unionen under den kom mande tidsperioden.

coördinatie van het economische en monetaire beleid, streven naar wisselkoersstabiliteit. teit.
av en medlemsstats penning- och valutapolitik". i och med att artikel 73 utgör ett undantag, skall den tolkas restriktivt;

109 ci fiei teit van de openbare omroepen en geeft toelichting bij de toepassing van de staatssteunregels op deze sector.
kommissionen erkände att radio och tv i allmänhetens tjänst har en särställning och klargjorde tillämpningen av statsstödsreglerna på detta område.

teit leiden al gauw tot een toename van de inflatie of een beperking van de werkgelegenheidsgroei, of tot beide.
den endast sjunkit med 1,2 procentenhet sedan toppen år 1994.

d teit zal worden ondersteund door een krachtige binnenlandse vraag, in het bj­zonder de particuliere en de openbare consumptie.
d farande mycket dynamiska ekonomiska aktiviteten kommer att stärkas av en stark inhemsk efterfrågan, särskilt vad gäller privat och offentlig konsumtion.

een te grote selectiviteit is echter niet wenselijk; de projecten moeten met enige è ex i b ifll i teit worden uitgekozen.
att bibehålla viss flexibilitet kan också vara till hjälp, eftersom strategin förbättras med nya idéer.

alle investeringspriori-teiten in het kader van thematische doelstelling nr. 1
alla investerings-prioriteringar inom det tematiska målet nr 1