プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investeringsactiviteiten
investeringsverksamheten
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
5.3 investeringsactiviteiten
5.3 investeringar
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
nettokasstroom uit investeringsactiviteiten
kassaflöde från investeringsverksamheten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b. kasstroom uit investeringsactiviteiten:
b. kassaflöde från investeringsverksamheten:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
netto-kasstroom uit investeringsactiviteiten
nettokassaflöde från investeringsverksamheten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kasstroom uit investeringsactiviteiten: -5.3 --
kassaflöde från investeringsverksamhet -5.3 --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
1monetaire-beleidstransacties, valutatransacties en investeringsactiviteiten
1penningpolitiska transaktioner, valutatransaktioner och investeringsverksamhet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
voorbeelden van kasstromen die voortkomen uit investeringsactiviteiten zijn:
exempel på betalningar som är hänförliga till investeringsverksamheten är:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aan begunstigden verstrekte leningen vallen niet onder de investeringsactiviteiten.
till investeringar räknas inte utlåning till mottagare på fältet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit moet dan ook in het hele kader van investeringsactiviteiten worden meegenomen.
alltså måste även detta ingå i den gemensamma ramen för investeringsåtgärder .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
de lenings- en investeringsactiviteiten van de financiële sector hebben belangrijke on
den europeiska allmänheten är mycket miljö medveten och enskilda medborgare har på se nare år börjat spela en alltmer aktiv roll i miljöskyddet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasstroom uit investeringsactiviteiten: _bar_ 5.3 _bar_ _bar_
kassaflöde från investeringsverksamhet _bar_ 5.3 _bar_ _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar komt bij dat de huidige geringe investeringsactiviteiten eveneens een nadelige invloed op de groeikansen in de toekomst hebben.
därtill kommer att de nuvarande svaga investeringarna minskar de framtida tillväxtmöjligheterna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleen uitgaven die in een in de balans opgenomen actief resulteren, komen in aanmerking voor classificatie als investeringsactiviteiten.
endast utbetalningar som leder till en redovisad tillgång i rapporten över finansiell ställning kan klassificeras som investeringsverksamhet.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. kasstroom uit investeringsactiviteiten verkoop effecten aankoop effecten baten uit herstructurering beleggingsportefeuille ontwikkeling materiële vaste activa overige ontwikkelingen activa
b. kassaflöde från investeringsverksamheten: försäljning av värdepapper förvärv av värdepapper intäkter från försäljningar ur investeringsportföljen förändringar av materiella anläggningstillgångar andra förändringar av tillgångars värde
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het bovenstaande kasstroomoverzicht geeft een overzicht van de kasstromen tijdens de periode, ingedeeld volgens operationele activiteiten, investeringsactiviteiten en financieringsactiviteiten.
i kassaflödestabellen indelas transaktionerna i löpande transaktioner samt investerings- och finansieringstransaktioner.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
investeringsactiviteiten zijn de verwerving en vervreemding van materiële en immateriële vaste activa en van andere niet-operationele investeringen die niet in kasequivalenten zijn vervat.
till investeringar räknas förvärv och försäljning av såväl materiella som immateriella anläggningstillgångar, liksom andra investeringar som ligger utanför den direkta löpande verksamheten och som inte definieras som "motsvarande likvida medel".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vervanging en recycling kunnen de verandering van de sector verder bevorderen en zorgen voor meer investeringsactiviteiten door het ontwerpen van nieuwe producten, diensten en benaderingen van de toeleveringsketen.
ersättning och återvinning kan ytterligare driva på förändringar i sektorn och öppna för investeringsmöjligheter genom skapandet av nya varor, tjänster och modeller för försörjningskedjan.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
via deze investeringsactiviteiten hoopt de onderneming de kwaliteit van haar producten en diensten te verbeteren en de betrouwbaarheid van de levering van de vereiste hoeveelheden en soorten te kunnen garanderen ten behoeve van investeerders in de bouwsector.
genom investeringsverksamheten vill företaget förbättra produkternas och tjänsternas kvalitet samt säkerställa att utbudet motsvarar den efterfrågan på volym och produktslag som investerarna inom byggbranschen har.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 de afzonderlijke presentatie van kasstromen die voortkomen uit investeringsactiviteiten is belangrijk, aangezien de kasstromen een indicatie geven van de mate waarin uitgaven zijn gedaan voor middelen die bedoeld zijn om toekomstige baten en kasstromen te genereren.
16 särredovisning av de kassaflöden som är hänförliga till investeringsverksamheten är viktig då dessa kassaflöden visar i vilken omfattning utbetalningar har skett avseende resurser som är avsedda att generera framtida intäkter och kassaflöden.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：