検索ワード: knuffel kus (オランダ語 - スウェーデン語)

kat knuffel
puss och puss och kram

kus
kyss

mag ik mijn knuffel meenemen, mama?
får jag ta med mitt gosedjur, mamma?

als u ooit verdwaalt in een bos, knuffel dan een boom
om du någonsin går vilse och är ensam i skogen, krama ett träd

wilt u inzoomen voor een kus?
vill du zooma in för en liten puss?

mooi zo !tom rent naar zijn vader, die zijn zoontje een flinke knuffel geeft.
snyggt jobbat, tom! säger hans pappa.tom kastar sig i sin pappas armar.

meneer barroso, kus doornroosje wakker en ga aan de slag.
slutligen kom mer både kommissionen och parlamentet ha vunnit på den här processen, trodde watson.

president barroso, kus doornroosje snel wakker en ga aan de slag.
ordförande barroso, fortsätt att väcka törnrosa och börja arbeta.

toen we uiteindelijk vertrokken, kon ik niet nalaten haar een knuffel te geven om mijn gevoelens te uiten- beslist niet politiek correct als de buren het konden zien, of eigenlijk in het geheel niet.
i slutet , när vi skulle gå, kunde jag inte låt bli att ge henne en kram för att uttrycka mina känslor- säkert inte politiskt korrekt om grannarna kunde se eller ens över huvud taget.

zo krijgt u kristalheldere beelden en vloeiende overgangen tot op 10 centimeter afstand, of u nu dichterbij komt voor een kus, of uw kind zijn of haar laatste meesterwerk vol trots voor de camera omhooghoudt.
oavsett om du böjer dig fram för att skicka en slängkyss eller om ditt barn håller upp sitt senaste mästerverk så nära som 10 cm från kameran, kan du räkna med kristallklara bilder och smidiga övergångar.

knuffelen
kram